RSS de ExportaRusia.es

Los importadores rusos de vino se quejan en los cambios de la documentación exigida por los servicios sanitarios rusos

Mon, 30 Aug 2010 00:00:00 +0200

La Agencia Rusa para los Derechos Sanitarios y del Consumidor (Rospotrebnadzor) ha cambiado la documentación requerida para la entrada de los vinos importados a Rusia. En lugar del certificado sanitario, ahora se exige el “certificado de registro estatal”. Como dicen los representantes del mercado, los documentos exigidos por la agencia rusa para el nuevo registro “no existen en la naturaleza”.

Por ejemplo, es muy problemático conseguir un documento que verifique que tal vino se vende libremente en el territorio del país fabricante.

“Nuestros partners extranjeros no entienden qué es lo que les exigimos. Al final algunos documentos tendremos que redactarlos nosotros mismos, traducirlos y pedir que el fabricante extranjero los firme”, cita el diario económico ruso RBK Daily a uno de los dirigentes de la compañía importadora rusa Vintazh-M, Dimitriy Rogozhin.

Las nuevas normas afectan por ahora sólo a las marcas que no habían entrado antes al mercado ruso. Pero hasta el 1 de enero del 2012 todo vino importado a Rusia tendrá que ser registrado según la nueva legislación.

Los importadores rusos de vino están tan preocupados que han dirigido una carta al jefe de la agencia Rospotrebnadzor, Gennadiy Onishenko.

Otro asunto que preocupa a los importadores es el aumento del gasto necesario para obtener la documentación exigida. A partir de ahora toda la documentación presentada para Rospotrebnadzor debe llevar el sello de una agencia de traducción jurada, lo que incrementa el gasto del importador. Antes se exigía sólo el sello de la misma empresa importadora. La traducción certificada se necesita para todos los tipos de vino. Teniendo en cuenta que los importadores rusos siempre optaban por introducir al país una gama bastante amplia de vinos, se ven ahora con un gasto totalmente desbordado.

La sequía en Rusia ya está provocando el aumento de los precios de los alimentos básicos.

Tue, 24 Aug 2010 00:00:00 +0200

“Tendremos problemas con la materia prima, al mercado le faltará leche”, - según cita la agencia Reuters a uno de los directores de la compañía X5 Retail Group, Mijail Susov (a esta compañía pertenecen varias cadenas de supermercados en Rusia).

Según Susov, el déficit de leche ya es del 20-30%, y los suministradores de este producto ya han subido el precio un 10-15%.

Este año Rusia no incrementará las importaciones de cereales.

Mon, 23 Aug 2010 00:00:00 +0200

Todos los años Rusia importa unos 1,5 millones de toneladas de grano. Durante este año se han importado 400 mil toneladas. Cuánto cereal habrá que comprar más se va a decidir en septiembre cuando se acabe la cosecha en Siberia.

“El posible aumento de importaciones es más que nada una alarma falsa”, - ha dicho el representante del Ministerio de Agricultura ruso, Oleg Aksenov, negando así mismo la información publicada el jueves pasado por el diario económico Vedomosti.

Rusia, que es el tercer exportador mundial de trigo, ha perdido cerca de un 25% de sus cultivos de cereales a causa de la sequía y la ola de calor que azotan el país desde julio.

Rusia decidió suspender las exportaciones de cereales. La prohibición entró en vigor el día 15 de agosto.

La Unión aduanera entre Rusia, Bielorrusia y Kazajistán entra en vigor

Mon, 5 Jul 2010 00:00:00 +0200

Rusia, Kazajistán y Bielorrusia han dado hoy otro paso para formar una Unión Aduanera con la puesta en marcha de un código de Aduanas común para estas tres antiguas repúblicas soviéticas.

El acuerdo fue firmado por los presidentes ruso, Dmitri Medvédev; kazajo, Nursultán Nazarbáyev, y bielorruso, Alexandr Lukashenko durante la reunión en la capital kazaja, Astaná, en el marco de una cumbre de la Comunidad Económica Euroasiática, integrada además por Kirguizistán y Tayikistán y en la que Ucrania y Armenia son observadores, según las agencias rusas.

"Nuestra asociación entra así en una fase de integración avanzada, y Rusia está muy contenta con ello", declaró en rueda de prensa el primer ministro ruso, Vladimir Putin.

La unión aduanera prevé la introducción de una tasa aduanera común en el territorio de los tres países, la abolición del control aduanero en sus fronteras y la aplicación de mecanismos conjuntos de regulación de su comercio externos tres países promotores de la Unión Aduanera deberán consensuar hasta 2011 todos los acuerdos que regirán ese espacio económico común, para que éste empiece a funcionar el 1 de enero de 2012.

ExportaRusia va a participar en Social Media Day en Zaragoza, convocado por el conocido blog, Mashable

Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 +0200

Social Media Day se celebrará en más de 350 ciudades del mundo este miércoles, 30 de junio. Peter Cashmore, uno de los máximos referentes de Marketing y Redes Sociales del mundo, impulsó desde el popular sitio Mashable la iniciativa de celebrar el Día “Social Media” en todo el mundo. La idea es que todo el planeta pueda festejar haciendo reuniones o “Meetups” el mismo día en las ciudades más importantes. Nueva York será la sede del festejo y ya se le han sumado más de 450 ciudades.

La cita en Zaragoza es este miércoles 30 de junio a las 18.30 h en el Bar y Terraza del Hotel Los Girasoles (planta 8), en la Avenida César Augusto, 27.

La idea, relacionar a las personas que utilizan las redes sociales con fines específicos ya sea para encontrar un trabajo, cerrar negocios, buscar colaboradores para una buena causa o simplemente para intercambiar ideas y pensar hacia dónde se dirige la tendencia en España y en el mundo.

Visita ExportaRusia en Facebook

ExportaRusia cuenta con un socio colaborador en la zona noroeste de Rusia (Kaliningrado, San Petersburgo, Pskov), la empresa Business Consulting Kaliningrad

Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 +0200

ExportaRusia consigue tener representación en la región noroeste de Rusia. La semana pasada se llevó a cabo una misión comercial durante la cual nuestros representantes en esta zona pudieron conocer las instalaciones de varias empresas aragonesas y valencianas. Después de haber realizado esta misión, ExportaRusia y Business Consulting Kaliningrad (Kaliningrado) firmaron un acuerdo de colaboración que permitirá a los clientes de ExportaRusia obtener nuevas posibilidades en este país.

En ExportaRusia, una iniciativa que abarca el esfuerzo de varios profesionales-autónomos cuya dedicación se centra en el desarrollo de las relaciones comerciales de España con Rusia y los países ex soviéticos, somos concientes de que podemos penetrar en estos mercados más fácilmente con la ayuda y el apoyo de una empresa sólida, situada en la zona geográfica que represente el interés para nuestros clientes, las empresas españolas.

Nos hemos esforzado en obtener un colaborador serio y dispuesto a trabajar para el desarrollo de las relaciones comerciales entre ambos países.

Por otro lado, queríamos comenzar nuestra colaboración con Business Consulting Kaliningrad mostrando las oportunidades que ofrecen las empresas españolas y su potencial.

La delegación rusa fue encabezada por D. Pavel Yaschenko, presidente de la compañía Business Consulting Kaliningrad y Vicepresidente de la Asociación de Consultores de la región de Kaliningrado.

La agenda de la primera visita de nuestros colaboradores fue elaborada teniendo en cuenta las ventajas que presenta la región de Kaliningrado, una zona geográfica con mucho futuro, ya que dispone de puerto marítimo propio (en el mar Báltico) y además goza de un régimen de impuestos especial, siendo declarada por el Gobierno ruso como Zona Económica Especial.

Además, hemos tenido en cuenta que las instituciones a las que pertenecen los miembros de la delegación tienen fuerte relación con otras ciudades de la zona noroeste de Rusia, como San Petersburgo y Pskov.

El interés de la delegación durante su visita a España se basó en los siguientes objetivos:

• Organización en un futuro de una visita comercial de las empresas de la región de Kaliningrado a Aragón con el fin de buscar nuevas oportunidades de negocios.

• Posibilidad de estudiar varias líneas de productos de alimentación y no-alimentarios de procedencia española con el fin de promover su importación por parte de las empresas miembros de la Asociación profesional de la cual el Sr. Pavel Yaschenko es Vicepresidente.

Durante la misión comercial rusa visitamos o nos reunimos con los representantes de las siguientes empresas:

Sector vinícola y alimentario
Bodegas Ignacio Marín (Cariñena, Aragón)
Bodegas Palafox (Villanueva De Gallego, Aragón)
Agrotaula (Castellón)

Sector del mueble
Saitra Cocinas (Ricla, Aragón)
Grupo Azor (Benicarló, Castellón)

Sector inmobiliario
Period Properties in Spain (Zaragoza, Aragón)

Sector del plástico
Tipol (Alicante)

La delegación rusa tuvo la oportunidad de reunirse con el Director General de Comercio y Artesanía del Gobierno de Aragón, Ilmo. Sr. D. Juan Carlos Trillo Baigorri, al que le agradecemos su atención.

Finalmente, la delegación se reunió con la dirección de la Escuela Internacional de Negocios CESTE (Zaragoza) para hablar sobre futuros proyectos de formación.

El consumidor ruso paga dos o tres veces más que el europeo por la misma prenda de ropa

Wed, 23 Jun 2010 00:00:00 +0200

Según las encuestas sólo el 5% de los consumidores rusos compran ropa o calzado durante sus viajes al extranjero. La mayoría de los rusos prefiere adquirir ropa “en su casa”, pagando muchas veces el doble o el triple.

¿Por qué las prendas de la misma marca son más caras en Rusia que en Estados Unidos o en Europa?

A esta pregunta ha intentado contestar la redacción rusa de la revista Forbes.

La mayor parte de la ropa y del calzado que se vende en Rusia procede de la importación. La ropa de fabricación nacional ocupa sólo el 20% del mercado.

La revista cuenta las experiencias de una compañía rusa que, con una facturación anual de alrededor de 60 millones de dólares EE.UU., fabrica su ropa en China y luego la distribuye en 120 tiendas rusas.

La ropa de diseño propio de la compañía se elabora en la provincia de Guandun (China). Allí fabrican sus prendas también Zara y H&M. El precio de fábrica de una falda es de 5 dólares. El gasto logístico para traer la prenda a Rusia supone un 12%. En la frontera la prenda encarece un 40% (es el impuesto aduanero de un 20% más el 18% del IVA). Luego a la prenda se le añade un 300% en la tienda, así que el precio de la falda ha crecido hasta los 31 dólares (895 rublos).

Por supuesto, la multiplicación del precio inicial por cuatro puede parecer un negocio muy bueno, escribe la revista. Pero aún puede ir más allá. En las tiendas moscovitas de Zara se pueden encontrar faldas por un precio de 1499 rublos (49 euros).

Los vendedores dicen que el precio final está totalmente justificado. La compañía anteriormente citada, gasta una tercera parte de sus ganancias en el alquiler de las tiendas. La revista pone un ejemplo: en Dusseldorf el alquiler un m2 en los centros comerciales sale por 35 euros, y en una ciudad rusa media, por 180-200 dólares EE.UU.
Las marcas europeas prefieren no arriesgarse y salen al mercado ruso utilizando esquemas de franquicias. Son, por ejemplo, C&A o M&S. Las marcas que desarrollan su negocio en Rusia de forma independiente son pocas – por ejemplo, Adidas, Inditex, H&M, Benetton.

Sin embargo, el comprador ruso está dispuesto a pagar un precio elevado por la ropa de marca. Para muchos es una cuestión de prestigio. Sólo en los últimos años los gustos del consumidor han sufrido un cambio. Parece que la gente está dispuesta a ahorrar. Y como la situación en el mercado ruso no cambia, los rusos que prefieren marca intentan comprarla en el extranjero. No todos pueden ir cada fin de semana a Londres, pero muchos recurren a los servicios de intermediarios que traen en sus maletas las novedades de las tiendas europeas.

Rusia gastará 950 miles de millones de rublos para los Juegos Olímpicos de Sochi 2014

Mon, 7 Jun 2010 00:00:00 +0200

Según el periódico ruso Nezavisimaya Gazeta, todavía no se sabe con exactitud cómo se van a distribuir las inversiones, qué parte llegará del presupuesto estatal y cuánto dinero invertirá el capital privado.

Inicialmente se pronosticaba que los gastos en Sochi iban a suponer 316 miles de millones de rublos. Pero, como apunta el periódico ruso, es normal que el presupuesto vaya creciendo. Algo parecido pasó si nos acordamos de los Juegos en otros países.

El principal problema que tienen en Sochi, es la complejidad del terreno. Se trata de la costa del Mar Negro, un terreno no demasiado ancho. Una parte de la construcción se desarrolla bajo las condiciones de montaña lo que ya es caro de por sí.

Las cadenas de supermercados en Rusia pasan a importar mercancías directamente, evitando a los distribuidores

Mon, 24 May 2010 00:00:00 +0200

Según la agencia informativa rusa RBK, las cadenas importantes como O`Kay, Lenta y Vester ya importan varios tipos de productos. Actualmente la cadena Mosmart plantea pasar a las importaciones directas. Para ello Mosmart creará una empresa aparte o simplemente un departamento de compras internacionales.

Generalmente las cadenas prefieren las importaciones directas de los productos que no son alimentarios y no exigen asimismo unas condiciones determinadas del transporte y almacenaje.

Según comentan los expertos, las importaciones directas permiten a las cadenas ahorrar hasta un 30-40% de gasto que, en el caso contrario, se destinaría completamente a recompensar el servicio de las empresas proveedoras ajenas a la cadena.

La Escuela Internacional de Negocios CESTE (Zaragoza) desarrolla de forma exitosa su proyecto en Rusia

Mon, 17 May 2010 00:00:00 +0200

Desde el año pasado, 47 estudiantes de la Universidad de la Gestión, Negocios y Derecho de la ciudad rusa de Rostov estudian según los programas educativos de CESTE. El proyecto empezó a desarrollarse hace varios años cuando CESTE comenzó sus programas de investigación del mercado internacional. En un principio, el centro zaragozano contactó con centros educativos de América Latina teniendo en cuenta la ausencia de barreras lingüísticas. Y algo más tarde surgió la idea de probar suerte en Rusia.

“Lo positivo ha sido que en Rostov nos encontramos con un centro de características similares al nuestro, - cuenta a ExportaRusia Manuel Badal, director académico de CESTE. – Es un centro privado, con una estructura parecida a la nuestra, aunque más joven”.

Los directivos de CESTE junto con el coordinador del proyecto por parte española Igor Miroshnik y colaborador constante de ExportaRusia, consideran que el trato personal es muy importante. “Hemos realizado un extenso trabajo previo, pero cuando el proyecto realmente arrancó, fue después de la visita a Zaragoza del rector de la Universidad de Rostov. Entonces sin ningún problema y de forma rápida nos pusimos de acuerdo sobre los temas organizativos, como las asignaturas, el profesorado, el proceso de la selección”, - comenta Manuel Badal.

Pero también hay dificultades. Una de ellas, de carácter histórico-cultural. La parte española se da cuenta de que el mundo empresarial en Rusia es mucho más joven que en España. A los empresarios en Rusia aún les falta por desarrollar el pensamiento crítico, aprender a tomar riesgos, prestarle más importancia al factor humano. Precisamente estas son las claves del Master en Dirección de Empresas Profesional MBA de CESTE que se va a introducir en la Universidad de Rostov el curso que viene. Mientras, los estudiantes rusos están estudiando la carrera de Dirección y Administración de Empresas (BBA) desarrollado por la escuela zaragozana.

Los primeros titulados rusos obtendrán sus diplomas junto con sus compañeros españoles durante la ceremonia planteada para el día 18 de junio en Zaragoza. Para muchos de ellos, ésta será la primera ocasión para conocer España. Pero en CESTE quieren ir más allá de los estudios dedicados al mundo de los negocios. Junto con sus compañeros rusos, los zaragozanos ya están pensando en crear en la ciudad sureña rusa de Rostov un centro de la cultura y el idioma españoles que supondría un factor más para el desarrollo de este importante proyecto internacional que cuenta con un gran futuro.

ExportaRusia llega a un acuerdo de colaboración con el Centro de Marketing Interregional “Moscú”

Sun, 16 May 2010 00:00:00 +0200

El Centro de Marketing Interregional “Moscú” pertenece al Sistema de Centros de Marketing Interregionales (CMI) cuyos participantes son compañías regionales dedicadas a la información y el marketing, que colaboran con las administraciones, asociaciones de empresarios locales y las empresas de cada región. El objetivo es el desarrollo de contactos empresariales entre las regiones de Rusia y otros países.

El CMI fue creado por la iniciativa del Gobierno de Moscú. El accionista principal de todos los Centros pertenecientes al CMI es la Fundación del Apoyo de las Pymes de Moscú.

Uno de los principales instrumentos que emplea el Centro de Marketing Interregional “Moscú” para la búsqueda de clientes para las compañías extranjeras es el marketing presencial.

Se crea una base de datos de los partners potenciales en correspondencia con las recomendaciones de la empresa, se valora el interés de estas empresas hacia el producto/servicio de la empresa extranjera y se organizan reuniones con 7 o más compañías interesadas durante la Misión Comercial.

Se pueden ofrecer varios tipos de Misiones.

Tour de reuniones.

La empresa interesada visita las oficinas de las compañías rusas donde se reúne con los responsables de la compañía. La Misión transcurre según un gráfico de visitas trabajado anteriormente.

Mesas redondas

Las reuniones transcurren en espacios ajenos (centros de negocios, hoteles, etc.) Hay varios formatos, por ejemplo, reunión estándar, presentación, mini-exposición, cena de negocios.

Ejemplos exitosos

Sorico S.p.A, empresa italiana, especializada en la fabricación de productos de alimentación congelados. El objetivo del proyecto es la creación de una red comercial, donde deberían participar los importadores de productos congelados y las compañías comerciales que suministran a restaurantes de comida rápida (pizzerías).Se han organizado 15 presentaciones, se han visitado en 2 días las oficinas de 7 empresas. Se han establecido relaciones comerciales con 1 empresa distribuidora, 3 cadenas de pizzerías y 1 restaurante.
Cena de negocios italo-rusa. Han participado en la cena representantes de la Asociación de los Empresarios de la región de Piacenza (7 empresas-fabricantes de la alimentación), 20 empresas importadoras de Moscú y 5 revistas especializadas.
Federación nacional japonesa de fabricantes de productos de alimentación Zen-Hon. El objetivo del proyecto es buscar empresas importadoras de productos alimentarios de la clase lux. Se han realizado 16 presentaciones de productos, en 3 días se han hecho 8 visitas a distintas empresas de Moscú. Se han establecido relaciones comerciales con 7 empresas moscovitas.

Información del contacto en España:

ExportaRusia: info@exportarusia.es

Información del contacto en Rusia:

CMI Moskva: imc.mosca@gmail.com

El Servicio Federal de aduanas de Rusia ha publicado las estadísticas de las exportaciones e importaciones en Rusia en el período enero-marzo de 2010

Sun, 16 May 2010 00:00:00 +0200

Según las estadísticas oficiales, las importaciones en Rusia en los meses enero-marzo de 2010 equivalen a 40,8 miles millones de dólares estadounidenses.

Comparando con el mismo período del año pasado el crecimiento ha sido un 21,6%.

Más de 300 personas se acercaron ayer al Centro Cívico Estación del Norte en Zaragoza para ver las actuaciones de los artistas participantes en el Festival de Talentos y Folclore de ruso-parlantes en España.

Sun, 16 May 2010 00:00:00 +0200

Más de 300 personas se acercaron ayer, el día 15 de mayo, al Centro Cívico Estación del Norte en Zaragoza para ver las actuaciones de los artistas participantes en el Festival de Talentos y Folclore de ruso-parlantes en España.

En el festival participaron docenas de colectivos rusos que desarrollan su actividad artística en España.

El Festival fue inaugurado por el Embajador de la Federación de Rusia en España, D. Alexander Kuznetsov, que subrayó la importancia del acontecimiento en el marco de la relación de los dos países, España y Rusia. El diplomático aseguró que en el futuro la Embajada rusa también estará dispuesta a apoyar las iniciativas culturales de este tipo, algunas de las cuales formarán parte de la celebración en 2011 del Año de España en Rusia y de Rusia en España, una iniciativa impulsada por los gobiernos de los dos países.

El Festival en Zaragoza fue apoyado por el Ayuntamiento de Zaragoza y por el Gobierno de Aragón. Con palabras de bienvenida también se dirigió al público D.ª Ana Pérez Castejón, Jefa del Servicio de Planificación y Atención a la Inmigración del Gobierno de Aragón.

A lo largo del festival, el público pudo apreciar los típicos bailes rusos, entre ellos, por supuesto, la simbólica “Kalinka”. Sonaron canciones folclóricas, pero también modernas, muchas de ellas dedicadas al tema de la victoria de Rusia en la Segunda Guerra Mundial cuyo 65 aniversario el país celebra este año. Jóvenes bailarinas rusas de Barcelona representaron un fragmento del clásico “Lago de los cisnes”, y los participantes de la Fundación Fiodor Dostoevskiy de Tarragona sacaron al escenario un fragmento de la obra “Idiota” del escritor.

El Festival se clausuró con la canción “Katyusha” interpretada por la joven cantante de Madrid Anastasía Grab a la que el público acompañó con aplausos durante toda la interpretación.

Según los organizadores del Festival (Centro de Coordinación e Integración de Compatriotas Rusos en España, Asociaciones ARKA y Soyuz), se plantea convertir el acontecimiento en toda una tradición. Así que el año que viene el Festival de Talentos y Folclore de ruso-parlantes en España será aún más participativo y que no nos podremos perder.

ExportaRusia ha sido patrocinador informativo al Festival de la Cultura rusa.

El Gobierno de Ucrania ha propuesto subir las accisas para el alcohol y el tabaco

Sun, 9 May 2010 00:00:00 +0200

Se propone subir las accisas para los vinos entre 6 y 10 veces, dependiendo de la calidad del producto.

También se prevé aumentar la accisa para el tabaco.

ExportaRusia recibió la semana pasada una delegación rusa interesada en exportar aceite de oliva español

Mon, 10 May 2010 00:00:00 +0200

Los invitados pudieron degustar varios tipos de aceites ofrecidos por esta importante empresa oscense.

El interés de la delegación está centrado en promover el aceite español en el mercado del oeste y el noroeste de Rusia. La delegación venía en representación de dos cadenas de supermercados rusas, las cuales habían efectuado estudios de mercado de aceite de oliva en Rusia, llegando a la conclusión de que nos encontramos en buen momento para introducir más cantidad de aceite español. Actualmente en el mercado ruso predominan aceites procedentes de Italia, cuya calidad no siempre se adecua a las exigencias del consumidor.

La delegación rusa también visitó las instalaciones del Consejo Regulador D.O. Aceite de Bajo Aragón (Alcañíz).

Los aquicultores canarios quieren exportar su producto a Rusia

Mon, 26 Apr 2010 00:00:00 +0200

El sector de la acuicultura en Canarias, pese a que también sufre las consecuencias de la crisis, considera que tiene futuro y sigue trabajando para exportar lubinas y doradas a la península y a países de la UE, EEUU y Rusia, último mercado en el que intenta penetrar.

Así lo ha manifestado en declaraciones a Efe el consultor Pedro Pablo García Barroso, quien señaló que la producción de dorada y lubina ha descendido en las Islas tras alcanzar entre 9.000 y 10.000 toneladas en 2008, que fue el mejor año para las empresas del sector.

Las previsiones para este año fijan una producción en torno a las 7.000 toneladas, ha indicado el consultor, quien sostiene que la demanda crecerá una vez que se supere la crisis económica.

Alrededor de 13.500 turistas rusos no pueden volver a Rusia

Tue, 20 Apr 2010 00:00:00 +0200

Sobre todo, los ciudadanos rusos se han acumulado en Gran Bretaña, Francia, Alemania y Chequia. Las agencias turísticas están organizando salidas con autobuses de los países más cercanos, como Chequia o Finlandia.

Además, según ha comentado la directora general de la empresa turoperadora rusa Solvex Travel, Irina Petrova, a la agencia informativa rusa RBK, prácticamente todos los hoteles europeos están dispuestos a devolver el dinero a los turistas que no hayan podido salir de Rusia para disfrutar de sus vacaciones ya pagadas.

Para no perder clientes, las agencias turísticas rusas les ofrecen estos días destinos alternativos. Uno de los más solicitados por ahora es Egipto.

ExportaRusia prestará apoyo informativo al Festival Cultural Ruso (Zaragoza, 15 de mayo de 2010) promocionado por la Embajada de la Federación Rusa en España

Tue, 20 Apr 2010 00:00:00 +0200

El Festival de Talentos y Folclore de ruso-parlantes en España presentará al público aragonés el trabajo de docenas de colectivos rusos que desarrollan su actividad en España. Las actuaciones previstas tendrán lugar en el Centro Cívico Estación del Norte (C/ Perdiguera, 7, Zaragoza).

El Festival será inaugurado el día 15 de mayo a las 15:00 horas por el Excmo. Sr. D. Alexander Kuznetsov, Embajador de la Federación de Rusia en España, y las autoridades locales.

Uno de los principales objetivos del Festival es el de crear un espacio de intercambio y convivencia interculturales, además de apoyar el movimiento asociativo entre la comunidad de los ciudadanos rusos y la población en general como vínculo de integración en la sociedad de acogida.

Se prevén dos denominaciones bajo las cuales actuarán los participantes: canción y baile folclórico ruso, y teatro. Los espectadores podrán ver las danzas típicas rusas con su llamativo y bonito vestuario y diversas canciones, desde la conocida “Kalinka” hasta los romances o famosas “chastushki” (canciones folclóricas de contenido cómico). También se representarán episodios de obras teatrales o literarias, como por ejemplo “Idiot”, de Fiodor Dostoevski.

La jornada se clausurará a las 20:30 horas con la entrega de los premios para los colectivos participantes.

El Festival forma parte de la Semana Cultural Rusa que arrancará el día 13 de mayo en la Casa de las Culturas de Zaragoza, con presentaciones folclóricas, actuación del grupo Kupalinka, cuenta cuentos rusos y degustación de comida típica de este país.

ExportaRusia refuerza su Dpto. de Traducciones y lanza una tarifa única

Tue, 13 Apr 2010 00:00:00 +0200

La nueva tarifa única de ER Traducciones Ruso es de 0,06 euros por palabra + IVA. Sólo las traducciones urgentes y traducciones juradas llevarán suplemento.

También prestamos servicio de interpretación en cualquier lugar de España.

ER Traducciones Ruso
¿Por qué nuestros clientes nos eligen?

• La principal especialización de nuestros traductores es el idioma ruso.
• Miles de páginas traducidas de español a ruso y viceversa
• Decenas de visitas comerciales acompañadas
• Traductores nativos con formación y experiencia
• Traducciones técnicas ruso-español y español-ruso
• Traducciones juradas del ruso
• Traducción de páginas web al ruso
• Otros tipos de traducciones al ruso
• Otros idiomas
• Precios ajustados y bonos
• Revisión por traductores nativos

Solicite nuestras tarifas.

O llámenos: (+34) 652 64 29 82

Los precios de la carne en Ucrania han bajado hasta un 20% desde principios del año 2010

Mon, 12 Apr 2010 00:00:00 +0200

Los representantes de la Unión de productores avícolas de Ucrania están preocupados por la competitividad del producto nacional. Los precios de la carne de cerdo y de aves han bajado hasta un 20% desde principios del año 2010.

Sin embargo los precios de la energía eléctrica y del gas han subido un 17 y un 45% respectivamente.

Los agrarios ucranianos se han dirigido al gobierno del país con la iniciativa de endurecer las normas de importación de productos cárnicos, tanto en lo que se refiere a su calidad como a las cantidades.

En el periodo 2002-2009 los volúmenes de producción de carne de ave en Ucrania han crecido casi 33 veces: desde 27 miles de toneladas hasta 880 miles de toneladas.

Kimberly-Clark ha terminado la construcción de su primera planta de producción en Rusia

Tue, 6 Apr 2010 00:00:00 +0200

“Hemos construido nuestra primera planta en Rusia, siendo la inversión más fuerte de Kimberly-Clark en los últimos años. Nosotros consideramos a Rusia como un mercado con un desarrollo potente y muy importante para nosotros”, - ha comentado a la agencia rusa de información Ria-Novosti el presidente de Kimberly-Clark Robert W. Black.

La corporación ha invertido en la planta de la ciudad de Stúpino (región de Moscú) alrededor de 170 millones de dólares estadounidenses.

“Las mujeres rusas prefieren la marca. Ellas quieren que los demás las vean atractivas. En cambio, las mujeres occidentales valoran más su bienestar que la atracción física”, - ha comentado a las fuentes rusas uno de los representantes de Kimberly-Clark.

Kimberly-Clark es el dueño de varias marcas conocidas como, por ejemplo, Huggies, Kleenex o Kotex.

Estrenada la versión rusa de la subasta más popular en Internet, eBay

Mon, 29 Mar 2010 00:00:00 +0200

El precio medio de las compras realizadas por los clientes rusos en eBay es de 27 dólares estadounidenses. Los rusos buscan en Internet, más que nada, calzado, ropa y accesorios para los teléfonos, según dicen las estadísticas de eBay de marzo de 2010.

Los pagos se realizan con ayuda del sistema PayPal que asegura que en caso de no-entrega del pedido o de su no-correspondencia a lo solicitado, el dinero se devolverá al comprador.

En San Petersburgo acaban de inaugurar la primera ruta transoceánica entre Rusia y América Latina

Mon, 22 Mar 2010 00:00:00 +0100

La nueva línea de transporte de cargas Ecubex pasará por Guayaquil (Ecuador) - el Canal de Panamá - Rotterdam (Países Bajos) - Bremerhaven (Alemania) - San Petersburgo.

El transporte directo de cargas se efectuará una vez a la semana y tardará unos 20 o 21 días.

Rusia vaticina el crecimiento económico para el año 2010

Wed, 17 Mar 2010 00:00:00 +0100

"Tenemos un pronóstico moderadamente positivo para 2010, por el cual el PIB puede aumentar entre un 3% y un 3,5%", dijo Klepach en el foro automovilístico del Instituto Adam Smith que se celebra en Moscú del 16 al 18 de marzo.

Según las previsiones oficiales realizadas por el ministerio en diciembre pasado, el PIB se encontraría a finales del año con un crecimiento del 3,1%, en caso de que el precio de petróleo se mantuviera alrededor de los 65 dólares el barril.

La compañía sueca Oriflame invertirá 175 millones de euros en la creación de una fábrica en Rusia

Tue, 9 Mar 2010 00:00:00 +0100

“El mercado de la perfumería y cosmética en Rusia no está nada saturado, - citan las agencias informativas rusas al jefe de perfumería y cosmética para la CEI y los países bálticos, Mats Palmkvist. – Los rusos gastan en cosmética y perfumería una media de 60 euros al año por persona, mientras en Europa el gasto es de 100-110 euros”.

La compañía sueca invertirá durante cuatro años desde 125 hasta 175 millones de dólares en la construcción de su fábrica en la ciudad de Noginsk (región de Moscú). Se prevé que los volúmenes de producción de dicha fábrica alcancen los 150-200 millones de unidades de productos al año.

Oriflame es una compañía sueca que funciona a través de las ventas por catálogo. Una de las últimas campañas de publicidad Oriflame para Rusia contó con el carismático patinador artístico Evgeniy Pluschenco.

En Rusia aparece una nueva moda: las “máquinas del vino”

Wed, 3 Mar 2010 00:00:00 +0100

Se trata de máquinas que permiten al cliente degustar diferentes tipos de vino antes de comprar una botella. Las copas servidas por el aparato se pagan con tarjeta. El cliente puede optar por una onza, media copa o una copa. Se supone que degustar el vino servido por la máquina es bastante más barato que hacerlo en el bar.

Además, el sistema garantiza la preservación del vino en perfectas condiciones durante más de tres semanas, y no es así en los bares donde nadie te podría decir cuanto tiempo lleva descorchada una botella.

Las máquinas del vino son de procedencia italiana, pero últimamente han adquirido mucha popularidad en Inglaterra.

Entrar al mercado rusohablante es difícil, pero no imposible

Wed, 24 Feb 2010 00:00:00 +0100

Se necesita una buena preparación, planteamiento previo, información y, por supuesto, una actuación continua. Desde ExportaRusia, una iniciativa que une los esfuerzos de varios profesionales en el mundo de la exportación, sabemos dónde está la clave del éxito.

Escuche la entrevista de la coordinadora de ExportaRusia, Natalia Guerassimova, para el Diario Económico de Aragón Radio.

Uterqüe de Inditex debuta en el mercado ruso

Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0100

La firma de accesorios y complementos de moda Uterqüe, perteneciente al grupo textil gallego Inditex, anunció el pasado viernes la apertura de su primer establecimiento en Rusia, en concreto, en la ciudad de Moscú. Según informó hoy el grupo que preside Amancio Ortega, con esta apertura Inditex completa la presencia comercial de todas sus cadenas de moda en Rusia, entre las que se cuentan Zara, Pull and Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho y Zara Home, además de Uterqüe.

Las importaciones de los productos de alimentación a Rusia han crecido en enero un 15%

Wed, 10 Feb 2010 00:00:00 +0100

Se ha importado mercancía por un valor de 1,52 miles de millones de dólares estadounidenses.

Las importaciones de carne en enero de 2010 han bajado un 10% (176,5 millones de dólares). Pero han subido un 32,7% las importaciones de pescado y marisco (132,1 millones de dólares), informa la agencia RIA Novosti.

ImproveRussian (Rusia) y ExportaRusia (España) presentan las clases de audio de Ruso para los que quieren aprender el idioma o mejorar su conocimiento

Wed, 3 Feb 2010 00:00:00 +0100

El equipo de ImproveRussian desarrolla el contenido de su página web de tal manera que aquellas personas que quieran acercarse al idioma ruso puedan hacerlo de forma divertida y fácil.

Entender el ruso hablado, según los autores de Improve Russian, es la tarea más difícil para los que quieren estudiar este idioma.

Las clases de Improve Russian, 5 minutos del ruso (5 минут русского языка) representan diálogos sencillos a los que se acompaña con el texto del dialogo y comentarios correspondientes.
Consultar novedades de 5 minutos del ruso

Además, en el apartado “Palabra del día” (Слово дня) se explica diariamente una nueva palabra, su significado y ejemplos de uso.
Consultar novedades de Palabra del día

El apartado “Significado metafórico” (Образное значение) les ayudará a comprender el significado de las frases hechas.
Consultar novedades de Significado metafórico

Usted puede escuchar los podcast en directo o bajarlos en el formato MP3 a su ordenador.

El contenido de la página web de ImproveRussian es totalmente gratuito, pero para obtener más opciones le recomendamos que se haga usuario registrado.

Actualmente los usuarios pueden acceder a la versión de ImproveRussian en inglés, alemán o ruso, pero en un futuro esperamos crear una página en español.

Consulte cualquier duda o opine.

ExportaRusia ha colaborado en las gestiones para que el primer grupo de turistas rusos esquíe en Formigal

Mon, 1 Feb 2010 00:00:00 +0100

“Las pistas nos han parecido muy variadas. No disfrutamos de nieve fresca, teníamos que irnos ya… Así que es una razón más para volver”. En el foro de la agencia turística moscovita “7 Izmerenie” que ha organizado este viaje, ya han aparecido las primeras opiniones de los esquiadores rusos que ayer regresaron a Moscú.

Están muy contentos con las pistas y por los servicios gestionados por el grupo Aramón. La opinión de estos esquiadores tiene gran valor, ya que al ser gente experimentada, esquiaron en Formigal por los recorridos más difíciles y por fuera de pistas.

En la organización de este primer viaje participaron la agencia “7 Izmerenie”, la empresa turoperadora rusa Acent Travel y la consultoría española ExportaRusia, que apoyó en todo momento las gestiones relacionadas con la realización del viaje.

El Servicio Federal Antimonopolio Ruso (FAS) ha anunciado nuevas acciones de control para los importadores de vino

Tue, 26 Jan 2010 00:00:00 +0100

Según el jefe del FAS, Igor Artemiev, se va a aclarar por qué el vino que se compra en Francia por 5 euros la botella, llega a costar en Rusia 150 euros.

El Servicio Federal Antimonopolio Ruso tiene que acabar su investigación para el verano 2010. En primer lugar, el control se va a fijar en las empresas importadoras.

En los próximos 4-5 años Rusia podría sustituir toda la carne de ave importada por un producto de producción nacional

Fri, 15 Jan 2010 00:00:00 +0100

El primer ministro ruso Vladimir Putin ha dicho durante la reunión dedicada al desarrollo del mercado nacional que en los próximos 4-5 años Rusia podría sustituir toda la carne de ave importada por un producto de producción propia y, además, llegar a ocupar un puesto importante en el mercado internacional. Lo dicho tiene relación con la prohibición del día 1 de enero de 2010 para la importación de la carne de aves de fabricación estadounidense, - comenta el asunto el importante diario económico ruso Kommersant. Según la versión oficial, las importaciones fueron cortadas porque la norma estadounidense permite desinfectar la carne con cloro, lo que no corresponde a las normas no sólo de Rusia sino también de la Unión Europea.

El primer ministro ha mencionado las estadísticas que dicen que en el año 2009 el crecimiento de la producción de las carnes avícolas fue de un 12%. Según él, el 75% del mercado esta cubierto con carne avícola de producción nacional.

Teniendo en cuenta esta tendencia, ha dicho Putin, en 4-5 años Rusia puede dejar de importar la carne de aves, aunque también ha subrayado que no es lo más importante dejar de importar el producto. “Las importaciones tendrán sentido si se trata del suministro de un producto sano, que no supone peligro para la salud del consumidor, teniendo así mismo un precio asequible”, - ha dicho Putin.

ExportaRusia participará en European Business Drinks

Thu, 14 Jan 2010 00:00:00 +0100

El próximo 21 de enero a las 19.30 h en el Hotel Palafox (Zaragoza) tendrá lugar el encuentro empresaral "EUROPEAN BUSINESS DRINKS" patrocinado por Cámaras Europeas en España, Cámara de Zaragoza, CREA, Aragón Exterior Club de Marketing ADEA, etc.

ExportaRusia participará en este evento igual que muchas otras empresas aragonesas.

Más información sobre European Business Drinks.

¿Su empresa quiere vender en Rusia?

Thu, 14 Jan 2010 00:00:00 +0100

Será el material publicitario perfecto para enviárselo a los posibles distribuidores o proveedores en Rusia y demás países rusohablantes.

No hace falta gastar para traducir la página web entera de su empresa al ruso.

SÓLO POR 250 EUROS AL AÑO (más IVA)

www.exportarusia.es publica en sus páginas un

MINI SITE EN RUSO DE SU EMPRESA
Hasta 9 imágenes.
Hasta 3000 caracteres.

Y en un idioma que van a entender en Rusia, Bielorusia, Ucrania, Kazajistán y los países bálticos, idioma RUSO.

Si escribe un correo comercial a su destinatario en cualquiera de estos países, Ud. sólo le pasará el link.

Y más. Es muy probable que el distribuidor le encontrará por su cuenta, porque su empresa estará presente en Internet rusohablante 365 días al año.

Oferta válida para los meses Enero y Febrero y Marzo de 2010.

Pida más información rellenando este formulario.

O escríbanos un correo: info@exportarusia.es

ExportaRusia les ofrece el listado de las ferias más relevantes del sector agroalimentario en Rusia para el año 2010

Thu, 7 Jan 2010 00:00:00 +0100

Desde ExportaRusia les recordamos que nos pueden solicitar más información sobre cualquier cita comercial que más les interese, además de encargarnos todo tipo de servicios necesarios en la preparación de su participación en las ferias en Rusia y países rusohablantes.

Pueden consultar el listado completo de las ferias en Rusia para el año 2010, según el sector, en el portal especializado Exponet.ru (idioma inglés).

Ferias más importantes del sector agroalimentario en Rusia en 2010

08.02.2010-12.02.2010
Lugar: Moscú
PRODEXPO – 2010
Feria de productos agroalimentarios y materias primas para su elaboración.

02.03.2010-05.03.2010
Lugar: Ufa
Agrokomplex -2010
Feria Internacional de maquinaria agraria, equipamientos para granjas, etc.

02.03.2010-05.03.2010
Foro Agrario de Sur de Rusia – 2010
Lugar: Rostov-na-Donu
Feria dedicada a la maquinaria agraria, equipamientos para granjas, etc.

02.09.2010-04.09.2010
Vino – Vodka – 2010
Lugar: Sochi
Feria Internacional de bebidas alcohólicas
Vino, licores, equipamientos para la industria, envases, tecnologías.

07.09.2010-09.09.2010
Foro Agrario – 2010
Lugar: Ekaterinburgo
Productos de alimentación. Equipamientos y tecnologías para el sector ganadero.

21.10.2010-23.10.2010
Nutrasport – Sportmed -2010
Lugar: Moscú
Nutrición deportiva, productos dietéticos, equipamientos y tecnologías para la industria del deporte, fitness, spa, etc,

27.10.2010-29.10.2010
Aguas naturales de Rusia
Feria Internacional
Lugar: Minvody
Aguas minerales y termales, envasados, tecnologías, sistemas de filtración, transporte, etc.
La Feria está patrocinada por la Cámara de Comercio de Rusia.

10.11.2010-12.11.2010
Foro Internacional “Mar Negro sin fronteras”
Lugar: Sochi
Todo para el turismo. Mercado inmobiliario, hoteles, equipamientos para el sector hotelero, construcción.

16.11.2010-19.11.2010
Foro agrario internacional Yug-Agro.
Lugar: Krasnodar
Feria Internacional del mercado agrario.

ExportaRusia le acompaña en sus preparaciones para la 17 ª edición de la feria de PRODEXPO en Moscú en febrero de 2010

Thu, 7 Jan 2010 00:00:00 +0100

Prodexpo, la feria más importante del sector agroalimentario en la Federación Rusa y países de Europa del Este, se inaugura el día 8 de febrero. Durante 4 días en el recinto ferial moscovita Expocenter se reúnen los principales importadores y fabricantes del sector agroalimentario ruso.

Si su empresa participa en la convocatoria del ICEX para la 17 ª edición de Prodexpo, le ofrecemos precios especiales para la traducción, maquetación e impresión de todo el material publicitario que se quiera llevar a Moscú.

Solicítennos el presupuesto detallado.

Además, nos pueden solicitar:

- agenda de reuniones alternativa
- envío previo del correo comercial
- acompañamiento y servicios de intérprete (con desplazamiento del intérprete desde España o intérprete que les recibirá en Moscú)
- seguimiento posterior de los contactos realizados

info@exportarusia.es

Más información sobre Prodexpo 2010:

Convocatoria de ICEX
Página web de Prodexpo (idioma inglés)

Fotos: www.prod-expo.ru

A partir del 1 de enero de 2010 los visados bielorrusos se encarecerán hasta cuatro veces

Thu, 7 Jan 2010 00:00:00 +0100

El día 1 de enero entraron en vigor los cambios del Código Impositivo de Bielorrusia que suponen el aumento de la tarifa consular para los ciudadanos extranjeros.

El precio de los visados que se emiten en el aeropuerto internacional “Minsk” ha aumentado de 60 a 180 euros para los ciudadanos de los países donde hay consulado bielorruso. Para los ciudadanos extranjeros en cuyos países no hay consulado bielorruso el precio sube hasta 90 euros (anteriormente 60 euros).

Si los ciudadanos de la Unión Europea solicitan los visados en los consulados de Bielorrusia de sus respectivos países, el precio de la tramitación no supera los 60 euros.

El precio del visado en el aeropuerto de Minsk para los ciudadanos de los Estados Unidos es, a partir de ahora, 275 euros.

ExportaRusia recibe el diploma de la convocatoria empresarial Iniciativa 2009

Sun, 20 Dec 2009 00:00:00 +0100

El viernes 18 de Diciembre tuvo lugar en el Auditorio de Zaragoza el acto de clausura de las actividades del SACME (Servicio de Apoyo a la Creación de Microempresas) 2009. En este acto se entregaron los diplomas a los 40 proyectos empresariales seleccionados en los programas Iniciativa Municipal y Provincial 2009, ExportaRusia entre ellos

Durante el año 2009 SACME ha realizado tres campañas de recepción de proyectos, dos en Zaragoza y otra en la provincia de Zaragoza. Se han presentado 98 proyectos empresariales, de los que 40 han sido seleccionados para ser tutorizados por los técnicos de la organización.

Los fundadores de ExportaRusia participaron en el programa de apoyo empresarial impartido por técnicos especializados en diferentes materias - financiera, comercial o gestión de negocio.

El SACME es un servicio que la CEZ (Confederación de Empresarios de Zaragoza), en colaboración con el área de Fomento del Ayuntamiento de Zaragoza y la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ), puso en marcha en el año 1996 con la idea de apoyar y tutorizar los proyecto empresariales que surgieran en cualquier municipio de la provincia de Zaragoza.

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

Wed, 16 Dec 2009 00:00:00 +0100

ExportaRusia desea Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos sus colaboradores, presentes y futuros.

Les deseamos mucha suerte en todos sus proyectos, optimismo y éxito.

С НОВЫМ ГОДОМ!

Publicamos el TOP-10 de los productos importados por las empresas rusas en octubre según código de la mercancía TARIC

Wed, 16 Dec 2009 00:00:00 +0100

Las partidas de importación que han crecido en el mes de octubre de 2009 (entre paréntesis se indica el coeficiente de actividad.

1. 5504100000 Tejidos de fibras sinteticas (7,9)

2. 2204296500    Vinos blancos con la concentración de alcohol no más de 13%     (7,8)
3. 0202301002    Cuartos delanteros de procedencia bovina     (7,7)
4. 1601009900    Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos    7,5
5. 2004101000    Patatas, preparadas o conservadas    (7,5)
6. 2102103900    Levaduras, vivas o muertas; los demas microorganismos monocelulares    (7,5)
7. 2701111000    Antrazit     (7,4)
8. 2837110000    Cianuros y oxicianuros    (7,4)
9. 6201910000    Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, para hombres o niños    (7,4)
10. 7321819000 Estufas, calderas con hogar, cocinas, incluidas las que puedan utilizarse accesoriamente para calefacción central, barbacoas (parrillas), braseros, hornillos de gas, calientaplatos y aparatos no eléctricos similares, de uso doméstico, y sus partes, de fundición, hierro o acero    (7,4)

Rusia pìerde al "hombre que marcó la época"

Wed, 16 Dec 2009 00:00:00 +0100

El ex primer ministro ruso Yegor Gaidar tenía 54 años y fue ministro de Economía del primer presidente de Rusia, Boris Yeltsin. Se hizo célebre por haber liquidado la economía soviética centralizada.

"Jefe de Gobierno durante el primer mandato del ex presidente ruso Boris Yeltsin, Gaidar lanzó en 1992 unas profundas reformas económicas como la liberalización de los precios o la venta de las grandes empresas estatales. Esas medidas fueron muy impopulares entre la población rusa, cuyo nivel de vida empeoró dramáticamente a principios de los 90, lo que a la postre le costó el puesto en diciembre de 1992", - comunica la agencia EFE.

Sin embargo, los políticos y economistas rusos valoran "la gran responsabilidad que tomó Gaidar al haber emprendido aquellas reformas, dolorosas pero innecesarias", dice hoy la agencia rusa RBK.

En Rusia diagnostican un ligero crecimiento de los volúmenes de producción

Tue, 15 Dec 2009 00:00:00 +0100

El Ministerio de Economía Ruso informa que después de una bajada en octubre (-1%) los volúmenes de producción en Rusia en el mes de noviembre han subido un 0,2%.

Este dato también es positivo si recordamos los resultados del mes de noviembre del año pasado. Fue cuando por primera vez comenzaron a bajar los volúmenes, llegando la disminución al 11%.

Sigue el conflicto entre los trabajadores del hotel Los Monteros y el propietario ruso del establecimiento

Wed, 9 Dec 2009 00:00:00 +0100

El pasado 4 de diciembre de 2008 el grupo petrolero ruso North-West Oil formalizó la compra del hotel de cinco estrellas Los Monteros, en Marbella (Málaga). Sin embargo, un año después sus alrededor de 180 trabajadores llevan 11 meses sin cobrar sus salarios y con un concurso de acreedores presentado por el empresario ruso Ernest Malyshev, a finales del pasado mes, sobre tres de las empresas del grupo.

El concurso voluntario se presentó, en concreto, sobre Las Dunas Land S.L., Inversiones Aljoda, SL e Inversiones Dajoal, SL. y si éste se admite, según CCOO, el hotel debería reabrirse, puesto que lleva meses sin actividad. Además, se debería readmitir a los trabajadores para, posteriormente, negociar un plan de viabilidad que permitiese mantener la actividad de este establecimiento emblemático de la Costa del Sol, uno de los primeros y de más prestigio de la provincia e incluso de España.

Hoy por hoy los trabajadores de Los Monteros tienen los ánimos bajo mínimos, según confirmó a Europa Press el presidente del comité de empresa de CCOO, José García Osorio, que ha sufrido en primera persona las formas de un empresario que fue sancionado con 90.000 euros por la propia Junta de Andalucía por desobediencia al no abrir el establecimiento. Ante dicha negativa, además, se presentó una denuncia en los tribunales.

El empresario ruso ha incumplido desde que se hiciera cargo del hotel con todos los acuerdos a los que había llegado con CCOO y los trabajadores, entre ellos el pago de 180.000 euros en concepto de parte de lo adeudado a los empleados y la apertura del establecimiento.

Cuando se adquirió, el grupo petrolífero se comprometió a asumir las deudas con los trabajadores, además de las existentes con Hacienda y la Seguridad Social. Sin embargo, despidió a 73 en diciembre del pasado año, después los readmitió, y en mayo pasado se deshizo de más de 40 empleados cuando extinguió el contrato de gestión suscrito con una sociedad del mismo grupo. El propietario ruso del mismo, Ernest Malyshev, tras anunciar su cierre y, ante la interposición de denuncias, decidió reabrirlo pero sin servicios básicos para su funcionamiento, como el agua o la electricidad. Finalmente, dicha apertura no se concretó.

"CON APOYO PERO SIN SOLUCIONES"

García Osorio lamentó que las instituciones den su apoyo a los empleados de este establecimiento, que lleva abierto 47 años, pero no soluciones, que podrían pasar, dijo, por intervenirlo. "Seguro que si cualquiera de nosotros no paga a la Seguridad Social o Hacienda no tardan en recordárnoslo y venir a por nosotros", aseveró.

Manifestaciones, concentraciones diarias, una huelga que quedó en suspenso por la presentación de un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) temporal que finalmente no se aprobó y el concurso de acreedores son sólo algunos de los episodios que llevan vividos los trabajadores del hotel.

Éstos, según su representante, "están perdiendo la confianza en todo". Y es que las situaciones vividas son "muy complicadas". A algunos, de hecho, se les debe la paga extra de la Navidad pasada y fue el pasado marzo cuando otros recibieron algo de dinero, pero "muy poco para todo lo que se debe".

Incluso se ha creado una plataforma de afectados ante el concurso de acreedores, a la que se han sumado empleados y proveedores del establecimiento. Además, ya hay una administradora concursal con la que los trabajadores se han reunido para aportarle la documentación con la que cuentan.

García Osorio señaló a Europa Press que en un principio estaba previsto que el próximo miércoles se celebrase la subasta del establecimiento por parte del banco ya que el propietario "tampoco está abonando el dinero de la hipoteca". No obstante, aclaró que en estos momentos desconoce si finalmente la misma se celebrará o no.

La última aparición pública del empresario del hotel, y una de las primeras, fue hace escasos días, en los juzgados marbellíes por una denuncia presentada en mayo por CCOO por vulneración de los derechos de los trabajadores. Ese día medio centenar de empleados le expresaron, con gritos y pancartas, su ira.

DE LA ESPERANZA A LA DESESPERANZA

Hace un año la noticia de la compra del establecimiento se recibió con esperanza e incluso se dijo que la propiedad pretendía que fuera el primero de una futura cadena de hoteles de lujo y que, además, la comercialización de Los Monteros en Rusia la realizaría una empresa del mismo grupo.

Ahora, tras 12 meses, la situación es bien distinta. La desesperanza cunde en unos trabajadores que miran impotentes cómo este hotel de gran lujo por el que pasaron grandes famosos de la época como Audrey Hepburn, Richard Burton, Debora Kerr o Michael Jackson, entre otros muchos; yace casi en el olvido, a pesar de haber sido uno de los más prestigiosos de la Costa del Sol en su época más dorada. De hecho, un ejemplo es que su restaurante --'El Corzo'-- fue el primero de España en conseguir una estrella Michelín.

Hoy, junto a Los Monteros, otros establecimientos históricos como el Byblos, el Guadalpín Marbella y el Banús o Las Dunas, en Estepona (Málaga), entre otros, están de capa caída. Un hecho incomprensible para el que entre 1971 y 1983 fuera director de Los Monteros, Rafael De la Fuente, quien estos meses ha recordado que éstos no son simplemente hoteles sino "símbolos" del turismo de la Costa del Sol y, en este caso, de la ciudad marbellí.

Los Monteros, que tiene una superficie total superior a los 32.000 metros cuadrados, obtuvo en el ejercicio turístico de 2008 una facturación de 20 millones de euros que no se podrá repetir este año a pesar del empeño de los trabajadores en que sus cinco estrellas nunca se difuminen en la industria turística malagueña.

En Moscú premiaron los mejores vinos

Thu, 3 Dec 2009 00:00:00 +0100

El Club Independiente de Vinos moscovita acaba de premiar, como todos los años, a los mejores en el mundo del vino. La ceremonia tuvo lugar durante la Feria internacional Russian Wine Fair en Moscú.

ExportaRusia publica el listado de los vinos premiados.

Vino del año — Lustau Solera Gran Reserva Very Rare Oloroso Sherry Emperatriz Eugenia
Vino tinto del año — Rosenvale Estate Shiraz 2005 (Australia)
Vino blanco del año — Rainer Wess Grüner Veltliner Loibenberg 2006, Wachau, Austria
Champagne del año — Pfaffenheim Cremant d’Alsace Hartenberger Brut Blanc de Blancs Medaille Cremant d’Аlsace AOC, Francia
Vino rosa del año — Tenuta Ulisse Unico Cerasuolo 2007, Montepulciano d’Abruzzo DOC, Italia
Vino dulce del año — Domaine Weinbach Tokay Pinot Gris Schlossberg 1998 Alsace Grand Cru AOC Selection de Grains Nobles, Франция (Форт);
El mejor jerez del año — Gonzalez Byass Matusalem Oloroso ROS Dulce Muy Viejo, Jerez DO, España
Vino cásico del año — Muga Reserva 2004, España
Vino elegido por el presidente del Club Independiente de Vinos — Elesko Rulandské Šedé 2008, Eslovaquia
Vino elegido por los consumidores — Domaine Schoffit Pinot Blanc Cuvee Alexandre Vieilles Vignes 2000, Alsace AOC, Francia
El mejor vino nuevo: — Casata Monfort Blanc de Sers 2007, Vigneti delle Dolomiti IGT, Italia
“La mejor compra” — Altozano Verdejo-Sauvignon Blanc 2007, Vino de tierra de Castilla, España

El Gobierno ruso va a introducir una accisa de carácter defensivo para la importación de cerdos vivos

Mon, 30 Nov 2009 00:00:00 +0100

Con esta medida, Rusia pretende arreglar la falta de barreras en la ley actual. Últimamente las importaciones de cerdos vivos a Rusia han aumentado unas 7 veces.

Las importaciones de carne de cerdo en Rusia tienen limitaciones. En el año 2009 Rusia permite importar 531,9 mil toneladas de carne de cerdo bajo un impuesto de importación del 15%. Toda la carne de cerdo que entre aparte de esta cantidad puede entrar al país sólo después de que el importador pague una accisa de carácter defensivo, y que supone un 40%.

Para las importaciones de cerdos vivos hasta ahora funcionaba el impuesto arancelario del 5%.

Así mismo en 2009 Rusia ha importado más de un millón de cabezas de cerdo. Esta cantidad corresponde a casi 100 mil de toneladas de carne, es decir, un 19 % de toda la cuota anual para la importación.

El periódico ruso Vedomosti cita al jefe del Departamento de Análisis del Comercio Exterior del Ministerio Ruso de Desarrollo Económico, Alexey Lijachov. Según él, la medida está destinada para proteger al fabricante nacional de carne.

Talgo suministrará trenes de alta velocidad en Uzbekistán por 40 millones

Fri, 27 Nov 2009 00:00:00 +0100

El fabricante suministrará el tren Talgo 250, que será completamente fabricado por la empresa española y en el que integrará su propia tracción.

El contrato, que incluye el suministro del material rodante y los equipos para el mantenimiento, fue firmado el día 25 de noviembre en la capital Taskent en presencia del vicepresidente y ministro de Finanzas, Rustam S. Azimov, y por el presidente de los Ferrocarriles Uzbekos, Achilbay J. Ramatov, y el consejero delegado de Talgo, José María Oriol.

La entrega de los trenes se realizará a partir de agosto de 2011. Los ferrocarriles uzbekos han expresado su interés en ampliar este parque una vez que las dos primeras unidades estén en explotación.

Comprar en los aeropuertos de Moscú resulta un 50% más caro que en la misma capital rusa

Fri, 27 Nov 2009 00:00:00 +0100

El corresponsal del portal ha visitado 3 aeropuertos moscovitas y ha comparado los precios en las tiendas, cafeterías y kioscos de prensa con los precios para los mismos productos, pero en los establecimientos “normales”.

El más caro es el aeropuerto Sheremetievo. Allí la diferencia es de un 57%. En el aeropuerto Vnukovo la mercancía llega hasta un 43% más caro, y en el de Domodedovo, un 20,5%.

Una de las razones por las que se elevan los precios son las tarifas de alquiler de las superficies comerciales en los aeropuertos de la capital rusa. Son un 15-30% más caras que en la capital en general.

El grupo hotelero internacional Kempinski Hotels SA terminará de construir hacia finales del año 2013 en el centro de la capital bielorrusa, Minsk, un complejo multifuncional.

Mon, 23 Nov 2009 00:00:00 +0100

El complejo incluirá dos hoteles, dos complejos residenciales y un bloque de oficinas. La construcción empezará a comienzos del año 2010.

El Gobierno bielorruso tiene previsto aumentar la población de Minsk hasta 2,15 millones de habitantes para el año 2030. Se va a construir una circunvalación alrededor de la capital que estará comunicada con las carreteras Moscú-Berlín y Vilna-Kiev. El plan general del desarrollo de la capital supone también la construcción de pueblos satélites alrededor de Minsk.

Asimismo, el proyecto presentado por el Grupo Kempinski está dentro del concepto aprobado por el gobierno del país.

El grupo internacional Kempinski Hotels S.A. tiene en su propiedad 45 hoteles en todo el mundo. Cuenta, además, con dos hoteles en España, en Estepona y en Fuerteventura.

En Rusia están dispuestos a combatir el alcohol fabricado de forma ilegal

Thu, 19 Nov 2009 00:00:00 +0100

La Comisión del Gobierno Ruso para la Regulación del mercado de alcohol ha apoyado la propuesta del Servicio General de regulación del mercado de bebidas alcohólicas. A partir del 1 de enero el precio mínimo de 0,5 l de vodka no puede ser menos de 89 rublos (alrededor de 1,97 euros).

Se trata de una medida destinada a combatir la fabricación ilegal de vodka. El precio del producto de contrabando normalmente no sobrepasa los 40-60 rublos (unos 0,90-1,3 euros).

Los supermercados que alteren la futura norma corren peligro de perder la licencia para la venta de bebidas alcohólicas.

Burger King quiere abrir su primer restaurante en Rusia este año

Mon, 16 Nov 2009 00:00:00 +0100

Burger King va a trabajar en régimen de franquicia. Según la agencia informativa Reuters, la exclusividad no está prevista. Actualmente Burger King negocia con varias empresas rusas que han mostrado su interés por la cadena.

“Sentidos inocentes”, - así se llama un concurso de fotos en Rusia dedicado al mundo del vino

Thu, 12 Nov 2009 00:00:00 +0100

El objetivo que tenían que cumplir los participantes del concurso era crear una imagen muy atractiva del vino, llenarla de estilo e incluso de erotismo.

En el concurso han participado más de 300 fotógrafos. A los ganadores les espera un viaje a Italia, donde podrán hacer fotografías en las mejores bodegas del país.

Los organizadores del concurso (entre los cuales se encontraban, por ejemplo, el portal de Internet especializado www.alconews.ru) quieren convertir el concurso en un festival dedicado al mundo de la gastronomía, del vino y del turismo del vino.

“Markenting desnudo” en un supermercado ruso

Thu, 5 Nov 2009 00:00:00 +0100

Hay muchas maneras de potenciar las ventas, pero los propietarios del supermercado de la cadena SPAR en la ciudad rusa de Kolomna (la región de Moscú) han inventado una forma más.

“Ven desnudo y llévate todo lo que quieras” . La publicidad de esta poco ordinaria acción apareció en las calles de la ciudad mucho antes del acontecimiento. El día indicado en las puertas del supermercado se reunió la mitad del pueblo de Kolomna, que no es demasiado grande. Unos querían ver el “striptis” y otros se quitaban la ropa en la entrada e iban a buscar lo prometido.

Los más listos escondían los paquetes y botellas en los calzoncillos y calcetines que les permitían vestirse.

Al día siguiente un grupo de ciudadanos indignados denunció la acción del supermercado a la fiscalía, indicando que “la idea ofendía la sensibilidad humana”.

Hoy en día los internautas rusos no paran de discutir sobre el asunto en la red. ¿Tenía la acción carácter indignante o es que en la playa también nos presentamos en bañador y no pasa nada?...

Pueden comentar la noticia en el blog de ExportaRusia.

La inflación en Rusia coge un respiro

Thu, 5 Nov 2009 00:00:00 +0100

Según los datos de la Agencia Estatal de Estadística (Rosstat), la inflación en Rusia en octubre se ha mostrado nula.

En enero-febrero de 2009 el índice de la inflación fue de un 8,1%. Comparando el mes de octubre de este año con el mismo mes del año 2008, la tasa de la inflación se sitúa en un 9,7%.

Los precios de los productos no alimentarios han crecido en octubre un 0,6%. Los precios de los productos de alimentación han bajado durante el mismo mes un 0,5%.

Exportar vino a Rusia

Mon, 26 Oct 2009 00:00:00 +0100

Hay muchas bodegas españolas que llevan tiempo vendiendo en Rusia, y aun más las hay a las que les gustaría entrar al mercado ruso. Incluso han hecho algún intento, pero no les resulta nada fácil.

Hemos decidido contestar las preguntas más frecuentes por parte del fabricante de vinos español.

En tiempos de crisis, ¿es buen momento para entrar al mercado ruso?
Aunque suene a paradoja, sí. Los importadores están revisando los listados de sus proveedores. Lo suyo sería proponerles un mejor producto, mejor precio o mejores condiciones.

¿Realmente sirve para algo acudir a las ferias especializadas en Rusia?
En las ferias más importantes encontrará mucha competencia. Tendrá que destacar su producto entre decenas de empresas-fabricantes de vino de todos los continentes. Hay varias claves para salir ganando:
- Elaborar una agenda de reuniones antes de acudir a la feria. Así tendrán citas reservadas y los posibles compradores no se les escapen.
- Piense en quedar antes con algunas empresas con las que ya tengan un contacto telefónico establecido. Aprovechando su estancia en Rusia, invítele a cenar al representante de la empresa importadora para establecer un contacto más profundo.
- Visite las oficinas de sus posibles clientes un par de días antes del comienzo de la feria. Esto les permitirá encontrarles con la “mente fresca”, nada saturados de decenas de ofertas que les van a llegar durante la feria.

¿Es necesario traducir el material publicitario al ruso?
Sí. Los directivos y los magrees de las empresas importadoras importantes, sin embargo, hablan inglés. ¡Pero imagínense la cantidad de información y ofertas que les llegan diariamente de todo el mundo! Su empresa va agilizar el proceso, y mucho, si envía la carta de presentación y las fichas del vino en ruso. Y si le dirige a su futuro colaborador ruso a la página web traducida, ¡aún mejor!
Aparte de las condiciones de comodidad que está creando para su futuro partner, en este caso, su empresa mostrará toda la seriedad en sus planes de entrar al mercado ruso. Y por supuesto, en un gesto muy cortés.

¿Cómo hago el envío de mis cartas comerciales a las empresas importadoras?
Esta etapa muchas veces es la que exige mayor dedicación y a la vez es poco agradecida. Pero planteando bien su trabajo, pueden conseguir buenos resultados.

- Estudien con qué fabricantes trabaja su destinatario. ¿Es una compañía grande o mediana? ¿Cuántos años lleva en el mercado? ¿Qué tipo de producto le podría interesar?
- Envíeles un correo electrónico no demasiado extenso, al que esté adjuntada la información básica de su producto, la referencia a la página web, etc.
- Es muy probable que la respuesta a su correo no llegue nunca. La cuenta de correo que normalmente se indica como el e-mail de contacto, es una cuenta de correo general (tipo info@nombredelaempresa.ru). No siempre los correos enviados a esta cuenta llegan al ordenador de los responsables del departamento de compras.
- Así que le toca hacer unas cuantas llamadas y conseguir que la persona responsable le preste atención.

¿Puedo comunicarme con mis compañeros rusos en inglés?
Por supuesto que sí. Si los dos tienen un nivel bastante bueno, no habrá ningún problema. Si usted está muy seguro de que le van a entender, puede coger el teléfono ahora mismo. Pero… en realidad las cosas pocas veces son así. Normalmente las empresas extranjeras que tienen éxito en Rusia siempre acuden a la ayuda de una persona rusohablante en su departamento de exportación.

Yo no tengo ni idea ni del ruso, ni del mercado ruso… Voy a buscar una persona rusohablante en España para que venda mis vinos a Rusia a cambio de una comisión…
Lo sentimos, los años 90, cuando las primeras empresas importadoras rusas aún no sabían viajar por el mundo y ni siquiera utilizaban Internet para buscar un producto bueno y de buen precio, ya han pasado. Ninguna empresa seria va a hacer caso a un tal “representante” que le quiere vender su vino encareciéndolo con su 10% de comisión. Los rusos saben moverse y saben que pueden tratar directamente con usted y su bodega, evitando intermediarios. Así que lo más probable es que a su “comisionista” no le harán ni caso.
Lo cual no excluye una posible colaboración de una empresa importadora con una mayorista de bebidas española. En este caso, sí, la empresa mayorista podría representar sus intereses. Es el caso de grandes pedidos, a los que su empresa podría aportar la calidad, pero no siempre cantidad. Si un comprador ruso trabaja con una mayorista que se ha mostrado ágil y eficaz, no le importa que la distribuidora española le añade un tanto %.

¿Con qué “seduzco” al comprador ruso?
Aparte de su cara amable, funciona todo. Usted puede proponer participar en los gastos relacionados con la certificación. Puede encargarse del tema del etiquetado. Puede insinuar su participación en los gastos que supone la entrada del producto a las redes principales de supermercados… Eso sí, siempre solicitando un justificante de gastos. Incluso el gasto por el derecho de obtener “hueco” en los estantes del supermercado normalmente suele estar justificado bajo el término “colaboración en las acciones de promoción”.
Donde tiene que mostrarse duro es en el tema de pagos. La regla básica, el prepago en todas las primeras operaciones y luego, quizás, ya se podrá negociar.

Si desea hacer algún comentario o enviarnos una pregunta, lo puede hacer desde AQUÍ.

La cadena finlandesa Kesco puede comprar los hipermercados Carrefour en Rusia

Sun, 25 Oct 2009 00:00:00 +0200

La cadena finlandesa Kesco, especializada en el bricolaje y la venta de equipamiento de casa y jardín, está expandiendo su negocio en Rusia y planea estrenar en el país su cadena de supermercados Kesko-Food.

El interés de Kesko por la compra de dos supermercados que actualmente pertenecen a Carrefour, fue expresado la semana pasada por uno de los altos cargos de la cadena finlandesa, informa el diario ruso Kommersant,.

A parte de Kesko, el interés por los dos hipermercados de Carrefour lo muestran también el grupo francés Auchan, y las cadenas de supermercados rusas Okay y Lenta.

El 15 de octubre Carrefour en Rusia anunció “la carencia de perspectivas de crecimiento orgánico suficiente y de oportunidades de crecimiento externo a corto y medio plazo que permitan lograr una posición de liderazgo”.

"Quedan muchos estereotipos entre uno y otro país que no se corresponden con la realidad".

Wed, 21 Oct 2009 00:00:00 +0200

Alexander I. Kuznetsov (San Petersburgo -antigua Leningrado-, 1951) es embajador extraordinario y plenipotenciario de la Federación de Rusia en España y el Principado de Andorra. Afirma que se necesita reciprocidad y mayor entendimiento empresarial. Tarde o temprano, los grandes grupos energéticos rusos estarán en España.

Después de 35 años en la vida diplomática, primero de la URSS y luego de la Federación Rusa, sabe hablar cuatro idiomas a la perfección. Con un marcado acento ruso, pero un vocabulario exquisito, habla de forma rotunda y clara en castellano. Tanto, que una entrevista con él es muy fácil. El propio embajador plantea los temas de forma natural. Sobre todo si le preocupan.
"Esta entrevista hay que plantearla como una reflexión de las relaciones económicas entre Rusia y España, y de sus problemas", comenta. Desde que el 9 de junio de 2005 Kuznetsov fuera nombrado embajador de Rusia en España, posiblemente el periodo más intenso en esa andadura han sido los últimos doce meses.

Ha pasado un año desde que Sacyr puso en venta el 20% de Repsol y se conociera el interés de los grandes grupos energéticos rusos, como Gazprom y Lukoil (especialmente, este último) en esa operación, frustrada no sólo por el precio. También por interferencias extraempresariales llenas de "intoxicación" que en España sacaron lo peor de un nacionalismo empresarial que el embajador califica de "trasnochado".

Problemas históricos "Hace un año, surgió el tema de la compra de Repsol por Lukoil, lo que demuestra que hay un sector que percibe este tipo de operaciones como reales, no meramente teóricas". Pero las enormes críticas que surgieron, "a veces, incluso insultos", ponen de relieve que "esa polémica reflejaba en el fondo problemas sistémicos de las relaciones España-Rusia, dos países que históricamente no han sido socios comerciales".
Kuznetsov recuerda que las relaciones diplomáticas son relativamente jóvenes (se restablecieron en 1977), tras décadas de aislamiento entre los dos países, marcados por regímenes antagónicos.
"En los últimos cuatro años, las cosas han cambiado mucho. En 2008, los intercambios comerciales entre los dos países fueron de 10.000 millones de euros, el doble que cuatro años antes. Las inversiones españolas en Rusia alcanzaron 1.200 millones, seis veces las de 2004".

Pero, para Kuznetsov, "no es suficiente", como ha demostrado el asunto Lukoil-Repsol, una trifulca que le produjo "una gran pena" y decepción. La irracional avalancha de críticas hacia los grandes grupos energéticos rusos, aireada desde algunos ámbitos (Kuznetsov incluye a los medios de comunicación), "me produjo una pésima impresión", comenta. "Es normal que, en este tipo de operaciones, se cree debate", dice. Es algo habitual "en lo estrictamente empresarial" (precio a pagar, encaje estratégico, etcétera).

Lo que Kuznetsov no alcanza a comprender es "la campaña de descalificaciones contra Rusia y las empresas rusas que se montó", y recuerda las expresiones tan duras y graves que surgieron, hablando de "la mafia rusa", o "afirmaciones absurdas como que Rusia no es un país democrático", por no decir las referencias a estereotipos ramplones como lo del KGB, tan rancios ya como la Guerra Fría. Kuznetsov recuerda que Lukoil es una empresa privada, con accionistas norteamericanos y otro tipo de inversores no rusos, y no se merecía un trato así, lleno también de discriminación y de "doble rasero".

Kuznetsov recuerda el contexto en el que se produjo, justo cuando el grupo italiano Enel, "que sí que está participado por el Estado italiano, se hacía con Endesa". ¿Por qué contra Enel no se produjo la misma reacción que contra Lukoil?, se pregunta Kuznetsov, que la califica de "muy injusta e indigna para un país como España, que es la octava potencia económica mundial".

Trabas artificiales
Para Kuznetsov, un enamorado de España y de sus gentes, la situación que se vivió es doblemente incomprensible, porque se presupone que "España es un país moderno", y "volver a una propaganda de carácter franquista está fuera de lugar".

Para Kuznetsov, este tipo de clichés no es lo mejor que le puede ocurrir a unas relaciones que pueden ser prometedoras en lo económico, si se eliminaran los tropezones. "Lo que no puede haber son trabas artificiales", dice Kuznetsov, al que le parece que en las relaciones empresariales, los "obstáculos políticos son absurdos".
"El miedo es mal consejero en los negocios". A pesar de que "el conocimiento mutuo es aún insuficiente, hay ámbitos enormes para la cooperación", dice, y pone ejemplos concretos que demuestran su conocimiento de la realidad empresarial hasta el mínimo detalle.

"En el sector de la construcción vemos a grupos como FCC con intereses en las autopistas rusas, como la que va de Moscú a Minsk, y en infraestructuras ferroviarias vemos acuerdos de Talgo para el desarrollo de la alta velocidad en nuestro país, que a nosotros nos interesa muchísimo para unirnos a países como Alemania".

Otros ámbitos son "la construcción naval española en un momento en el que Rusia necesita renovar toda su flota pesquera; así como la alta tecnología espacial, donde España podría desarrollar su tecnología de satélites con la experiencia rusa en lanzamientos". Además, en Rusia hay gran potencial más allá de San Petersburgo y Moscú. "Algunas empresas, como Iberdrola o Técnicas Reunidas, ya han descubierto que las regiones tienen grandes posibilidades". Todo eso, además, teniendo en cuenta el entorno de crisis internacional, en el que encontrar "nuevos ámbitos puede actuar de locomotora". En cualquier caso, la cooperación "es un baile de dos, y los esfuerzos tienen que ser mutuos", dice Kuznetsov, que saca una palabra a relucir: "Reciprocidad".

¿Y la energía? "La energía es muy importante para Rusia", dice Kuznetsov, pero no por esa visión distorsionada que se tiene de grupos como Gazprom o Lukoil, que pasa por el expansionismo y la colonización. "Como cualquier gran grupo energético en el mundo, que debe asumir inversiones enormes a muy largo plazo, también es importante saber dónde se van a vender los hidrocarburos que se descubren". No se trata sólo de tener reservas. "También hay que tener mercado donde venderlas, porque las compañías quieren asegurarse la estabilidad".

Nunca es tarde
"No sé si la operación de Lukoil con respecto a Repsol sigue abierta. No conozco la situación actual. Parece que todo está parado", asegura. En cualquier caso, hay un dicho ruso (Aún no se ha hecho de noche) que invita a no perder nunca la esperanza. "Tarde o temprano, los grupos energéticos rusos y españoles llegarán al nivel de intercambio de activos".

¿Incluyendo la entrada en el capital? A juicio de Kuznetsov, y a pesar de los estereotipos contra Rusia, y la polémica por Lukoil, el caldo de cultivo estrictamente empresarial es ahora mucho más abierto que hace cuatro años. "Si hace cuatro años se me hubiera preguntado si Lukoil o Gazprom podían comprar Repsol, hubiera dicho que me parecía un sueño. Ahora no".

Hacia un nuevo escenario
Alexander Kuznetsov da mucha importancia al acuerdo firmado entre Rusia y España en marzo, tras la visita a Madrid del presidente ruso Dmitry A. Medvédev. Entre otras cosas, se acordó crear un grupo bilateral para cooperación energética. "Fue un gran paso adelante", comenta. En el acuerdo, "estuvieron todos los números 1 de las empresas energéticas", explica el embajador. "La cooperación es posible a medida que se vayan encauzando los malentendidos". "Hasta ahora, a Rusia sólo se le ha visto como suministrador", dice. Pero con aquel acuerdo, se han establecido las bases para "entablar un diálogo serio en materia energética". Sea en energía, o en cualquier otro sector empresarial, lo que parece tener claro Kuznetsov es que las relaciones comerciales de España y Rusia no están a la altura. Rusia es la sexta o séptima potencia económica del mundo, y es el socio comercial número 15 de España; este país es la octava potencia económica del mundo y apenas llega al puesto número 19 de los socios comerciales de Rusia, dice.

Desconocimiento
Hay gran desconocimiento comercial de Rusia y España por razones históricas, dice el embajador. Dos regímenes políticos antagónicos aislaron durante décadas a los países.

Actitud franquista
Para Kuznetsov, las descalificaciones contra Rusia, con referencias negativas a la «mafia», son indignas de España y más propias del franquismo.

Estereotipos
Quedan muchos estereotipos entre uno y otro país que no se corresponden con la realidad, ni con el potencial económico que pueden tener entre ambos.

Decepción
La campaña contra Lukoil, en el momento de negociar la compra de Repsol, aparecida en parte en la prensa española, produjo al embajador "una gran pena".

Baile entre dos
El conocimiento empresarial mutuo es un "baile entre dos", dice el embajador. Las empresas españolas, como FCC, Talgo y otras, también tienen potencial en Rusia.

Fuente: Expansión.com

La cadena francesa Carrefour, segunda distribuidora mundial minorista, decide abandonar Rusia

Mon, 19 Oct 2009 00:00:00 +0200

El jueves de la semana pasada Carrefour en Rusia anunció “la carencia de perspectivas de crecimiento orgánico suficiente y de oportunidades de crecimiento externo a corto y medio plazo que permitan lograr una posición de liderazgo”.

Nadie esperaba esta noticia. Carrefour poseía dos hipermercados en Rusia, uno en Moscú y otro en Krasnodar. El mes pasado los responsables de la cadena hablaban de sus “planes napoleónicos” de Carrefour en Rusia, anunciando la próxima publicación de un plan de negocios en Rusia, elaborado para los cinco próximos años.

¿Que le ha pasado a la cadena francesa en Rusia?

Según la prestigiosa revista rusa Expert On-line la decisión de Carrefour es consecuencia de, al menos, tres causas principales.

La primera razón es la dura competencia. Desde el principio los clientes rusos no han aceptado la política de precios de Carrefour. Los precios en los dos hipermercados de la cadena eran más altos que los de la competencia. Por ejemplo, en Krasnodar, en plena temporada Carrefour vendía tomates por un precio medio de 1,3 euros/kilo. Mientras que el precio de los tomates en otros supermercados de la región se situaba en unos 30-40 céntimos.

La región de Krasnodar no ha sido un lugar bien elegido para la apertura del segundo hipermercado después de Moscú. En Krasnodar varias cadenas muy fuertes compiten entre sí. En Moscú, Carrefour tampoco ha podido competir con Auchan.

La otra causa del fracaso ha sido la imposibilidad de comprar alguna de las cadenas que ya habían ganado posiciones en el mercado ruso. Según la opinión de uno de los representantes del mercado de retail en Rusia, Carrefour podría ir abriendo dos o tres hipermercados al año, pero de este modo la cadena “no conseguiría el mismo nivel que los competidores ni siquiera en 100 años”.

En Rusia hay cadenas cuyos dueños no rechazarían la opción de pasar a manos de un inversor. Pero en la mayoría de los casos, las deudas o la falta de transparencia harían esta compra arriesgada.

La tercera razón por la que Carrefour abandona Rusia es la futura renovación de la ley del Comercio que actualmente está confeccionándose. Carrefour se ha dado cuenta de que no podrá aplicar en Rusia el modelo basado en los productos de “marca blanca”. En Rusia se plantea ajustar el volumen de productos de “marca blanca” a un 15%, defendiendo así mismo al productor ruso.

Por ahora las pérdidas de Carrefour en Rusia se estiman en unos 16 millones de euros. Es el dinero que la cadena invirtió en la apertura de sus dos centros, más las penalizaciones por romper los contratos de alquiler antes de tiempo.

El portal analítico ruso FruitNews ha publicado las estadísticas del mercado de la fresa en Rusia

Thu, 15 Oct 2009 00:00:00 +0200

En el año 2008 Rusia importó 25,8 miles de toneladas de fresa. Un 70% de la fresa que se consume en el país proviene de países extranjeros. Actualmente en Rusia se consume más que nada fresa procedente de Turquía, a la que le sigue el producto importado de Grecia y Bélgica.

Lituania también exporta bastante fresa a Rusia, pero normalmente se trata de un producto reexportado de Polonia.

A medio plazo se espera un incremento de importaciones de fresa procedente de China.

El grupo Desigual abre mercado en Ucrania

Fri, 9 Oct 2009 00:00:00 +0200

El grupo Desigual ha firmado un acuerdo de franquicia con “Argo-Torgovaya Set”, una distribuidora que ya está trabajando en Ucrania con marcas como Benetton, Mango, Miss Sixto. La primera tienda de Desigual de 464,1 m2 se abrirá en Kiev en octubre. Se situará en la avenida de Kreschatik, vía principal de la ciudad.

Desigual ha sido la primera marca extranjera que se ha atrevido a entrar al mercado ucraniano desde que comenzó la crisis. Según el diario ruso Kommersant Daily, lo que más ha valorado Desigual son los gastos necesarios para la apertura de una tienda en el centro de la capital ucraniana. En los tiempos de la crisis los precios de alquiler han bajado considerablemente. Anteriormente, el alquiler por m2 en Kreschatik salía por 300 dólares USA. En la actualidad no sobrepasan los 70-100 dólares USA.

Desde hace tiempo Desigual también dispone de 10 tiendas en la capital rusa, Moscú.

El volumen de importaciones en Rusia ha crecido en septiembre un 14,6%

Thu, 8 Oct 2009 00:00:00 +0200

Según las estadísticas del Servicio Federal de Aduana, en septiembre se han importado mercancías por un valor de 13,4 miles de millones de dólares USA.

Las importaciones en enero-septiembre del año 2009 han llegado a los 99,862 miles de millones de dólares USA. Es un 42,1% menos que en el mismo periodo del año pasado.

Gazprom recibe la autorización para comercializar energía eléctrica en España

Mon, 5 Oct 2009 00:00:00 +0200

El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio ha autorizado a la empresa energética rusa Gazprom a comercializar electricidad en todo el ámbito nacional mediante su filial Gazprom Marketing & Trading.

La Dirección General de Política Energética y Minas, dependiente del departamento que dirige Miguel Sebastián, ha autorizado y procedido a la inscripción administrativa definitiva de la nueva comercializadora, según se refleja en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de hoy.

El grupo ruso ha presentado, como documentos acreditativos, el certificado de cumplimiento de los requisitos de operación técnica y de las garantías exigidas por Red Eléctrica de España (REE), así como los de adhesión a las reglas de funcionamiento del mercado diario de producción.

La nueva comercializadora, que tiene su sede en Londres, dispone de un mes de plazo para hacer uso de su licencia para comercializar energía. Contra la resolución publicada hoy cabe recurso de alzada ante el Ministerio de Industria.

Gazprom está especializado en la exploración, producción, transporte y almacenamiento de gas, aunque también dispone de un área de negocio de generación y comercialización de energía eléctrica.

Desde julio, y en virtud del Real Decreto 485/2009, funciona para el sector eléctrico el suministro de último recurso, que permite a los consumidores de menos de 10 kilovatios (kW) elegir entre una tarifa regulada y una comercializadora en el mercado libre.

Los turistas rusos prefieren la cocina italiana

Mon, 5 Oct 2009 00:00:00 +0200

Un portal ruso dedicado al tema de los viajes ha publicado los resultados de una encuesta sobre la cocina de los países más frecuentados por los turistas rusos.

¿Qué país tiene la cocina más sabrosa para usted? – así fue la pregunta que han hecho a los usuarios del portal. La mayoría de internautas han elegido como la más rica la cocina italiana (28,33%). A Italia le sigue Rusia (26.49%). La cocina española la prefieren el 6.54% de encuestados.

Estos son los primeros 10 países cuya cocina les parece sabrosa a los amantes de viajes rusos:

Italia 28.33%
Rusia 26.49%
Francia 9.84%
Turquía 7.96%
República Checa 7.12%
Tailandia 6.99%
España 6.54%
Ucrania 0.97%
Grecia 0.63%
China 0.62%

Magna y Sberbank estudian la perspectiva de la producción de Opel en GAZ

Thu, 1 Oct 2009 00:00:00 +0200

El copresidente de la dirección de la compañía austro-canadiense Magna, Siegfried Wolf, y el presidente de Sberbank, German Grez, han visitado hoy la fábrica de automóviles GAZ y han hablado con su propietario Oleg Deripaska sobre la posibilidad de organización en dicha fábrica de la producción de los automóviles Opel.

“Hoy hemos hablado con Oleg Deripaska sobre los pasos a seguir y hemos quedado cómo hay que actuar desde el punto de vista del análisis de la capacidad de producción de Opel para el mercado ruso”, - cita RIA Novosti a German Gref

GAZ, o Gorkovsky Avtomobilny Zavod ('Planta de Automoción de Gorky'), es un fabricante de vehículos civiles y militares. Comenzó su andadura en 1929 con el nombre de NNAZ, una cooperativa entre Ford y la Unión Soviética. Posteriormente, fue cambiado el nombre por el de Maxim Gorky y, entre 1935 y 1953, por el de Molotova. Está ubicado en el Distrito Avtozavodsky en el Sudoeste de la ciudad de Nizhny Novgorod.

A Danone en Rusia le tachan de publicidad incorrecta

Wed, 30 Sep 2009 00:00:00 +0200

El fabricante de productos lácteos más grande en Rusia, Vimm-Bill-Dann-Productos de Alimentación, ha exigido del Servicio Federal Antimonopolista de Rusia (FAS) que reconozca como incorrecta la publicidad de Actimel de Danone en el mercado ruso (Danone es la tercera empresa más importante en el mercado ruso de productos lácteos).

El día 24 de septiembre de 2009 Vimm-Bill-Dann acudió al arbitraje de Moscú exigiendo reconocer no viable la decisión de FAS, tomada en 2009, hacia la marca de Actimel, - ha comentado a la agencia informativa RIA Novosti la jefa de relaciones exteriores de Vimm-Bill-Dann, Eleonora Chernetskaya. “Pusimos la queja en el FAS a principios del 2009. El caso es que Actimel en la publicidad se posiciona como un producto dedicado para los niños, pero este producto no está certificado como un producto de consumo infantil”. Chernetskaya ha acordado que anteriormente FAS había reconocido indebida otra campaña de publicidad de Danone, dedicada a los productos de alimentación infantil bajo la marca “Rastishka”, cuyo fabricante también es Danone. Entonces FAS obligó a Danone a eliminar las infracciones. “Los casos de “Rastishka” y Actimel son casi iguales, pero no se sabe porqué en el segundo caso la sentencia ha sido totalmente distinta que en el primer caso” – ha añadido Chernetskaya.

A su vez, Danone conoce las pretensiones de los competidores hacia sus productos. “Cuando FAS ha negado de aceptar la queja, nos hemos alegrado de que esta institución hace su trabajo de forma correcta. El 90% de la publicidad de Actimel estaba dedicada al consumidor adulto. Y el resto, la campaña de la publicidad que incluía el mensaje para el público infantil, se acabó al principio de este año”.

El fabricante del avión ruso TU-204 ha reconocido problemas técnicos

Sun, 27 Sep 2009 00:00:00 +0200

“No estamos nada contentos con lo que está pasando con el TU-204”, - ha dicho el director de OAK (Corporación Rusa de Construcciones Aeronáuticas) comentando el informe elaborado por el Comité Estatal Ruso de Aviación. El informe se fija en varios incidentes de emergencia en los cuales participaron aviones de esta marca. Las naves tuvieron que aterrizar de forma emergente al haber descubierto problemas relacionados, sobre todo, con los motores.

El jefe de OAK ha prometido que en la corporación van a tratar el problema. Según el fabricante, el tema está en el desarrollo del servicio post-venta.

El Túpolev Tu-204 (en ruso: Ту-204) es un avión bimotor de fabricación rusa capaz de transportar 212 pasajeros. Realizó su primer vuelo en 1989 y es considerado el equivalente ruso del Boeing 757 norteamericano. Su desarrollo se hizo bajo petición de Aeroflot para sustituir a los Tupolev Tu-154 en sus rutas de medio alcance.

Por ahora la compañía que más utiliza aeronaves de este tipo es Red Wings. También operan con Tu-204 las companías rusas Dalavia y Transaero, Cubana de Aviación (Cuba), Air Cairo (Egipto).

ExportaRusia es distribuidor exclusivo en el territorio de España y Portugal del Catálogo “EXPORTADORES E IMPORTADORES DE UCRANIA 2009”

Mon, 21 Sep 2009 00:00:00 +0200

“EXPORTADORES E IMPORTADORES DE UCRANIA 2009”

Más de 16.500 empresas ucranianas importadoras y exportadoras en el Catálogo

Informes financieros de las empresas

Mercancías que se exportan o se importan

Comprando el Catálogo el usuario obtiene el acceso a la base de datos que se actualiza diariamente. Asimismo, el usuario baja el Catálogo según las instrucciones proporcionadas

Exportación de datos a Excel

El Catálogo está en ESPAÑOL

Precio del Catálogo: 189 euros

Soliciten más información y muestras sin compromiso: info@exportarusia.es indicando en el tema del mensaje “CATALOGO UCRANIA”
Tfno: (+34) 652 64 29 82

Principales mercancías importadas por Rusia en el periodo enero-julio de 2009

Mon, 14 Sep 2009 00:00:00 +0200

Según el Servicio Federal de Aduanas Ruso (FTS) el saldo positivo del comercio exterior de Rusia en enero-julio de 2009 se ha reducido dos veces comparado con el mismo período del año pasado y ha supuesto 65,1 millones de dólares de EE.UU.

Se han reducido sobre todo las importaciones de los equipamientos mecánicos (54,0%), turismos (74,9%,) y vehículos de transporte (85,0%.).

Sin embargo, la parte proporcional de productos de alimentación dentro del volumen general de las importaciones ha crecido un 5,5% comparando con el año pasado. En los primeros 6 meces del año 2009 los productos de alimentación han constituido un 18,3% de todo el volumen de mercancías importadas. Aunque el saldo total se ha reducido un 17,8% comparando con el año pasado.

ExportaRusia recomienda a las empresas del sector de pescado

Thu, 3 Sep 2009 00:00:00 +0200

La Feria Internacional INTERFISH está organizada por el Comité Estatal Ruso de Pesca y la compañía-operadora “Staraya Krepost”.

INTERFISH es una importante muestra internacional dedicada al pescado fresco y congelado, en la que también participan las empresas fabricantes y distribuidoras de conservas y empresas de pescado procesado.

El catálogo de participantes de esta edición de INTERFISH estará disponible a partir del día 15 de septiembre. Lo podrán encontrar en la página web de la Feria (www.interfish-expo.ru) o solicitándolo por e-mail: info@exportarusia.es

ExportaRusia estará presente en la feria INTERFISH. Si los representantes de su empresa quieren formar parte de nuestra delegación, pueden solicitar más información en: info@exportarusia.es

Feria de productos alimentarios PETERFOOD en SAN PETERSBURGO (Rusia), 17-19 de noviembre de 2009

Tue, 1 Sep 2009 00:00:00 +0200

Proyecto desarrollado por:
• ExportaRusia
• Mendo Abogados

SOLUCIÓN PARA EMPRESAS EXPORTADORAS DEL SECTOR ALIMENTARIO
UN PASO HACIA EL FUTURO DE SU NEGOCIO

ExportaRusia y Mendo Abogados invitan a las empresas del sector alimentario a participar en la 18 edición de una de las ferias alimentarias más importantes de Rusia, PETERFOOD-2009 (San Petersburgo, 17-19 de noviembre).

Nuestra delegación negocia por su empresa.
• Una pequeña inversión para conseguir un ahorro importante.
• Decenas de empresas rusas podrán conocer su producto.

PETERFOOD es un acontecimiento imprescindible para las empresas españolas que quieran establecer contactos comerciales y promocionar sus marcas en el mercado ruso.

Tradicionalmente, la feria PETERFOOD se caracteriza por un amplio programa de encuentros comerciales, mesas redondas, conferencias. La delegación española participará en la mayoría de estos eventos y seremos además participantes del Centro de Negociaciones donde ofreceremos a los representantes de las más importantes empresas distribuidoras las ofertas de las empresas españolas expuestas en el CATÁLOGO editado especialmente para la ocasión.

La delegación española participará en este acontecimiento con un Catálogo donde estará publicada la oferta de su empresa. Se la presentaremos al posible distribuidor, realizando de esta manera el primer contacto comercial.

Una vez finalizada la feria, redactaremos un informe detallado sobre el trabajo llevado a cabo junto con el listado de contactos que hemos realizado para que su departamento de exportación siga trabajando de forma autónoma o, si así lo desea, seguir requiriendo nuestros servicios.

El contenido del catálogo será multisectorial, aunque para evitar la competencia entre las empresas presentadas permitiremos la participación de sólo una empresa por sector.

Coste de participación por empresa:
1.200 € (IVA no incl.)

Atención, la cantidad de empresas participantes del catálogo estará limitada.

Aquellas empresas que quieran participar de forma directa, les invitamos a unirse a nuestra delegación. Para estimar los gastos de esta modalidad, les rogamos se pongan en contacto con nosotros.

El plazo de inscripción finaliza el 10 de octubre.

Asimismo, su oferta estará publicada de forma gratuita durante 6 meses en la versión rusa de la página web ExportaRusia (www.spainbiz.ru), de forma que su departamento de exportación tendrá una ficha de la empresa en ruso a la que podrán dirigirse sus futuros partners rusohablantes.

Su producto estará presentado en PETERFOOD de forma eficaz, nuestra delegación negociará representando los intereses de su empresa.

A la vez su empresa ahorra los gastos del viaje, servicio de interpretación, etc.

No se quede sin participar en PETERFOOD. Le están esperando nuevos contactos comerciales, nuevos mercados, la posibilidad de potenciar su negocio para el futuro.

Más información:

info@exportarusia.es
ExportaRusia – Mendo Abogados
C/ Bilbao 2, 5ºF
Zaragoza

(+34) 652 64 29 82

Moda española viaja a Moscú

Tue, 1 Sep 2009 00:00:00 +0200

Del 6 al 9 de septiembre, más de 47 empresas españolas del sector de la moda presentarán en CPM Moscú las propuestas para la próxima primavera-verano 2010.

La feria de moda CPM –Collection Premiere Moscow- organiza su decimotercera edición en el recinto ferial de Krasnaya Presnaya Expocentr. Con 1.000 marcas representadas y expositores de 26 países, el salón reúne la mayor oferta en moda para el mercado ruso, y es una auténtica plataforma comercial con más de 18.000 visitantes procedentes de 50 países.

El salón CPM es líder ferial para la zona de Europa del Este en lo que al sector de la moda se refiere. Todos los segmentos están representados, desde moda de mujer, hombre y niño, pasando por lencería, prendas en piel, moda nupcial y de fiesta, así como complementos en moda como calzado y bolsos.

El número de expositores españoles es ligeramente inferior en esta edición. Rusia, al igual que el resto de países, sufre las consecuencias de la crisis económica, pero su enorme potencial comprador anima a los expositores a seguir apostando por este mercado.

Estarán presentes en CPM marcas como Caramelo, Dikton's, Sita Murt, Flamenco, TMX o Alba Conde, en moda femenina; Udy, en lencería; Bóboli, Cri Cri, Mayoral, Pili Carrera, Tutto Picccolo o Ágatha Ruiz de la Prada, en moda infantil; y Cats y Menbur, en complementos en piel.

Como actividad complementaria, destaca la celebración de la pasarela CPM Catwalk, que se ha convertido en el mejor escaparate para mostrar las nuevas colecciones. Cuatro marcas españolas participan en este evento: Caramelo, Miguel de Luna, Bolena y Matiz by Mercedes Orive. El pabellón de moda infantil reunirá a diez empresas españolas de este segmento: Graci, Chavi, Garvalin, Losan, Cri Cri, Seaport, Mayoral, Bóboli, Ágatha Ruiz de la Prada Baby y Tutto Piccolo. Estas cuatro últimas firmas participaran en la pasarela CPM Kids con sus propuestas para la próxima temporada.

Descargar el listado de expositores de CPM.

Rusia sube los aranceles para el queso importado

Mon, 31 Aug 2009 00:00:00 +0200

El Gobierno ruso ha subido los aranceles aduaneros para los quesos importados. A partir del mes de septiembre el impuesto de importación será del 15% sobre el valor en aduana, y no será menor de 0,5 euros/kg.

Hasta ahora se aplicaba un impuesto de 0,3-0,7 euros/kg dependiendo del tipo y precio del producto.

Expansión.com: El dinero hace las maletas hacia Rusia

Mon, 24 Aug 2009 00:00:00 +0200

El alza de las materias primas y la mejora de las perspectivas económicas hacen que los gestores se fijen más que nunca en Rusia.

Después de un año en el que sus mercados sufrieron un severo castigo, los expertos esperan una gran remontada de los índices de Moscú.

Después de más de un año de olvido, el mercado ruso vuelve a aparecer en los mapas bursátiles de los principales inversores mundiales. La estabilidad económica, la subida de las materias primas y el potencial de revalorización de sus acciones han hecho que cada vez más gestores se fijen en esta región como vía de crecimiento para los próximos meses.

La última encuesta a grandes inversores internacionales de Bank of America Merrill Lynch muestra que Rusia ha desbancado a China como destino favorito de los nuevos flujos de capital, convirtiéndose en el mercado emergente preferido para los expertos.

La apuesta por esta potencia mundial se mantiene incluso tras el rally vivido por su bolsa desde el pasado mes de marzo. Rusia es una de las plazas bursátiles que mejor se comporta en el año, con una revalorización superior al 70%. Aun así, los expertos consideran que todavía queda mucha subida por delante.

“Rusia sigue teniendo espacio para la recuperación. La tendencia parece razonable, sobre todo los últimos avances hacia soportes clave”, asegura Bill Rudman, gestor de Blackfriars, una de las boutiques de BNY Mellon. “El mercado ruso cotiza en los niveles más baratos de los 22 países emergente que analizamos”, añade. No obstante, el PER de la bolsa rusa está en las 8,75 veces, por las 12,5 veces del Ibex o las 21 veces del mercado chino.

Recorte excesivo
No obstante, los índices rusos estuvieron entre los más castigados por los inversores durante 2008, con un retroceso del 67% debido principalmente a la pérdida de valor de las materias primas.

Para aquellos inversores que tengan en su punto de mira al mercado ruso, los gestores avisan que quien espere a una corrección podría perderse las próximas subidas. “Actualmente, con muchos mercados emergentes en niveles máximos de 2009, puede ser tentador esperar a una consolidación, lo que puede ser un error, dado que la recuperación económica sigue en marcha y tras el verano suele haber dinero nuevo”, explica Agne Zitkute, gestora del Pictet Funds (LUX) Russian Equities.

El departamento de análisis de Morgan Stanley destaca el potencial de los sectores expuestos al crecimiento de Asia y Oriente Medio, como el de materias primas y las infraestructuras destinadas a la creación de nuevos puertos.

Otra de las fortalezas del mercado ruso, en opinión de los expertos, es la mejora de perspectivas económicas y empresariales para el próximo ejercicio. “La previsión de los beneficios por acción sigue siendo saludable a pesar del último rally”, aseguran los gestores del Schroder ISF Emerging Europe.

Además, los expertos destacan el efecto favorable que está teniendo la reducción del IPC como consecuencia de la crisis económica. Así, los tipos de interés que establece el Banco Central ruso se han reducido del 13% al 10,75% en lo que llevamos de año, y se esperan nuevas bajadas durante los próximos meses. “Los datos económicos están mejorando desde los niveles más bajos y el IPC está cayendo, permitiendo al banco central continuar bajando tipos”, señalan desde Schroder.

Publicado el 23-08-09 en Expansión.com, por J. Zuloaga

La subida en el precio del queroseno ha conllevado que los turoperadores cambien los precios de los viajes

Sun, 23 Aug 2009 00:00:00 +0200

Durante los primeros días de agosto, en muchas páginas web de turoperadores anunciaban que aquellos viajes que incluyesen vuelos de avión, los precios iban a encarecerse. Por ejemplo, el paquete turístico a Grecia, Serbia y Croacia subió 5 euros; a Bulgaria, 10 euros; Indonesia y República Dominicana, 90 dólares; Tailandia, entre 50 y 60 dólares; Italia, 20 euros. Las compañías especializadas en los resorts turcos avisaban ya a finales de junio que los precios se incrementarían en 20 dólares por persona debido al incremento del combustible en los viajes de Moscú a Antalia.

Sin embargo, hay que destacar que a principios del año se observaba un descenso en el precio del queroseno, alrededor de un 15%. Aunque, al mismo tiempo, se encarecía el servicio de llenado del combustible en un 62%.

Actualmente, en relación con el encarecimiento del petróleo (un 19%), los precios del queroseno para los distribuidores subieron en julio en un 8-12%. Los aeropuertos reaccionaron con el aumento del combustible en un 4-6%, y el servicio de llenado complementó dicha subida.

Existen incluso casos de agencias turísticas que, habiendo vendido paquetes de viajes completos, les ha “caído del cielo” el incremento del petróleo e intentan trasladarlo a sus clientes. En dichos casos, los defensores de los derechos del consumidor recomiendan acudir a los tribunales.

El Instituto Ruso de Marketing Agrario publica el listado de los líderes de la industria cárnica en Rusia

Tue, 11 Aug 2009 00:00:00 +0200

Fabricación de productos cárnicos en general
(Volumen del mercado en %)

Cherkizovo – 7,5
OMPK – 6,2
Prodo – 5,8
Mikoms – 4,8
Tsaritsyno – 4,0

Productos de carne de ave
(Volumen de toneladas de carne procesada en %)

Cherkizovo – 10,1
Prioskolie – 10
Prodo – 7,5
Belgrankorm – 4,5
Resurs – 3,7

Carne de cerdo
(Volumen de toneladas de animales vivos en %)

Prodo – 5,8
Agro-Belogorie – 5,4
Miratorg – 4,4
Cherkizovo – 3,5
Sibirskaya AG – 2,3

Camper quiere triunfar en Rusia

Thu, 30 Jul 2009 00:00:00 +0200

Los fabricantes de calzado Camper no quieren ser los más grandes o los más efectivos del mundo. Lo más importante para ellos es no ser como los demás. Su distribuidor ruso Inka considera que este tipo de estrategia puede funcionar en los tiempos de crisis en el mercado ruso.

Parece que en los patéticos interiores del edificio construido en los tiempos de Stalin “Hilton-Leningradskaya”, el moreno “macho” español Lorenzo Fluxa no se encuentra demasiado cómodo. A finales de mayo visita Rusia por primera vez para inaugurar la primera tienda de Camper en GUM y aún no está acostumbrado a la arquitectura monumental local.

Lorenzo, que es el vicepresidente de Camper e hijo del fundador de la compañía, vive con su mujer y con sus tres hijos en Mallorca, una isla en el Mar Mediterráneo, cerca de la costa española. Mallorca, al igual Ibiza, se considera la meca turística española. Cada mañana Lorenzo se baña en el mar y los fines de semana toda la familia se reúne en casa del padre de la familia.

El presidente y copropietario de Camper, Lorenzo Fluxa-padre, participa cada vez menos durante los últimos años en las gestiones operativas de la compañía, las riendas poco a poco pasan a las manos de Lorenzo-hijo. Así que en las reuniones familiares, cuando los niños se van a jugar al jardín, padre e hijo, reunidos con una botella de vino, empiezan hablar sobre el negocio.

Cuando la crisis aprieta

Hay muchos temas para hablar: en el mercado español las ventas de Camper están cayendo (aquí hay muchos competidores: El Naturalista, Art, Callaghan…). La crisis ha afectado al consumidor europeo, en los EE.UU. tampoco va bien la cosa, pero los distribuidores japoneses y chinos cuentan sus logros. Así que resulta que en la soleada Mallorca la crisis ni siquiera se nota: el año pasado Camper ha vendido 4 millones de pares de calzado (según nuestras cuentas la compañía ha facturado alrededor de 300 millones de euros), 500 miles de pares más que en el año 2007. Para el año 2009, se piensa crecer hasta los 4,4 millones de pares. Es curioso que el fabricante español más importante de calzado nunca haya salido en la bolsa y no haya acudido a las inversiones, así que los volúmenes de venta de Camper se cuentan no en euros sino en pares, a lo antiguo. Para comparar, el líder de la industria mundial de calzado, Clarks, fabrica y vende 46 millones pares de calzado (1,4 miles de millones de euros).

La familia española relaciona sus esperanzas de expansión con los mercados nuevos, puesto que los tradicionales ya están prácticamente llenos. Rusia representa la esperanza más importante. A comienzos del año 2009 la empresa cambió de distribuidor (KBK por Inka). El nuevo representante exclusivo tiene grandes planes: añadir a las 4 tiendas “mono marca” actuales 20 más para el año 2011.

La familia Fluxa fabrica calzado desde el siglo XIX. “Mi abuelo y mi bisabuelo ya hicieron calzado, ¿podría yo pensar en otra carrera? – sonríe ampliamente Lorenzo. - Espero que mis hijos elijan el mismo camino”.

La conversión del oficio en negocio la llevó a cabo Lorenzo Fluxa-padre: en 1975 fundó la compañía Camper (que en catalán significa “campesino”) y abrió la primera tienda mono marca en Barcelona. Fluxa apostó desde el principio por un llamativo diseño mediterráneo. “Es una mezcla de historia y modernidad. Cogemos el calzado típico español que llevaban en los pueblos e intentamos modernizarlo” – cuenta Fluxa-hijo.

La familia Fluxa son unos experimentadores incansables. Fueron los primeros en el mercado mundial en dejar de exponer el calzado en los estantes para colocarlos en las mesas. El resultado fue curioso y cómodo: el comprador ya no tenía que agacharse para ver la mercancía y se veía todo. “Al principio me pareció que no cabían muchos pares. Pero al probarlo entendimos que esta colocación permite sacar las mismas cantidades que la tradicional, 190 pares en 55 m2”, - cuenta la directora de Inka, Marina Danilova.

Lo más importante es el diseño

Camper considera sus propias tiendas como el arma de márketing más importante y no le importa invertir en ello. “El éxito de los demás está en el hecho de abrir muchas tiendas iguales para la gente parecida. Así lo hacen las importantes marcas – Geox, Ecco, Timberland, - dice Lorenzo Fluxa. – Para nosotros cada tienda es un proyecto individual. No hay ninguna que sea idéntica a otra. Es caro pero es nuestra elección.” Así es, los diseñadores famosos como Fernando Amata, Marti Guise y Shiro Maura diseñan tiendas para Camper, y el coste del proyecto, equipamientos y de obra a veces llega hasta los 400.000 euros (para unos 50- 60 m2). Mientras tanto, la competencia pocas veces gasta más de 100.000 euros. Por supuesto, no todas las tiendas de la cadena son obras de arte. Así, en la ciudad de Palma junto con una tienda Camper diseñada especialmente funcionan tiendas normales con el mismo cartel.

La nueva tienda Camper en el centro comercial GUM de Moscú está diseñada por Afredo Haberli y su idea se basa en una bici de tres ruedas que pasa por un camino de piedras y se encuentra con diferentes señales de tráfico. El calzado está colocado en un largo estante-asiento de la bici. “Una idea así puede atraer al comprador nuevo. A la gente le gusta las marcas que se destacan y el cliente está dispuesto a pagar por ello, - considera el director de Ring Ringer Andrey Berezhnoi. – Aunque al final lo más importante es lo que vendes, no el diseño”.

El calzado de Camper corresponde a sus tiendas. “Es prácticamente la marca europea más provocativa, - dice el dueño de la compañía “Calzado Ruso” Antón Titov. Por ejemplo, la serie Twins, donde las zapatillas tienen el dibujo asimétrico. Los diseñadores de Camper muchas veces utilizan cordones de distinto color, o en la suela de un modelo han dibujado el mapa de Barcelona

Es una marca que cuenta con la psicología. Dentro de cada colección se destaca lo que es importante para un comprador u otro. Uno se fija en las emociones, otro en los materiales ecológicos, otros en un diseño no tradicional. “El dependiente tiene que averiguar las necesidades del cliente”, - dice la brand-manager de Camper en Rusia Olga Chuprinina.

La familia Fluxa siempre quiere destacar en la publicidad la intelectualidad y la diferencia de su marca. Camper evita los medios tradicionales (por ejemplo los españoles han desechado la idea de la directora de Inka de poner publicidad en las revistas Cosmopolitan y Men's Health) y apuesta por el márketing provocativo.

La última campaña de Camper se llama Imagination Box (La Caja Imaginativa). Al principio de este año, Camper dio a sus clientes en España cajas a las que les faltaba un lado y con cámaras de fotos en su interior. La gente sacaba fotos de Barcelona desde la caja, y luego la compañía colocó las imágenes en Internet y las mostró en televisión. En Rusia, Inka ya coloca en Internet vídeos donde las personas con cajas puestas en la cabeza pasean por Moscú (no son clientes sino hombres-anuncio) e intentan comer en McDonald's. La principal idea de la campaña es que la gente que elige Camper ve el mundo a su manera.

Las tiendas originales y el calzado diferente le han permitido a Camper al principio de los 90 convertirse en líder de ventas en el mercado de calzado en España, y comenzar en el año 92 la expansión mundial.

A Camper le ha venido bien el potencial turístico de Mallorca y España. Mucha gente ha conocido Camper durante el viaje y luego ha optado por él en su país. Por ejemplo, el blog dedicado a Camper surgió en Live Journal (la comunidad de blogueros más importante en Rusia) antes de que hubieran empezado las ventas oficiales.

Conquistando Rusia

Sin embargo en Rusia la compañía no empezó con mucho éxito. El primer distribuidor de la marca fue una empresa no muy grande, KBK, que abrió sólo dos tiendas en Moscú. Los volúmenes de venta de Camper en Rusia son valorados por sus competidores en 3-5 millones de dólares al año.

”Creo que Rusia tiene un potencial enorme, pero para realizarlo necesitábamos un partner más fuerte”, - cuenta Lorenzo. Al principio del año 2009, Camper traspasó los derechos de la distribución exclusiva a la compañía Inka. El nuevo distribuidor compró las dos tiendas de KBK (el precio de la operación es una incógnita) y abrió dos tiendas nuevas más.

La dueña de Inka Marina Danílova no puede presumir de cuatro generaciones de zapateros en la familia, pero a ella le gusta el calzado casi tanto como a Lorenzo Fluxa. Su despacho está lleno de pequeños zapatitos-juguetes, y todas las conversaciones tarde o temprano pasan por el calzado. “Es maravilloso cuando tú sientes la conexión entre la idea del diseñador y tu propia visión del mundo, - dice Marina, y enseguida se interesa: Y usted, ¿qué marca de calzado lleva y por qué?”

Marina estudió en el Conservatorio Estatal de Moscú, y luego trabajó en un despacho de abogados, pero lo dejó. Con el capital inicial le ayudó su marido-empresario, y en 1998 ella abrió la tienda de la marca italiana Bruno Magli. No tuvieron suerte con el brend: pasó un año y la familia de Bruno vendió la marca. Desde aquel entonces la marca cambió de cinco dueños, lo que por supuesto se reflejó en la estabilidad de suministro y en la renovación de las colecciones. Desde el año 2000, Danilóva lleva la red multi marca Parad donde se vende calzado europeo de lujo (a partir de 200 euros). La red está compuesta de cinco tiendas en Moscú y una en Tumen, y su facturación en el año 2008 alcanzó los15 millones de euros.

”Llevábamos tiempo con ganas de trabajar con Camper, es una marca que destaca y es muy positiva. Además, ahora la crisis nos ha hecho pensar” - cuenta Marina. Según ella, las ventas del calzado de lujo han caído como mínimo un 20%. Abrir nuevas boutiques ahora no tiene sentido. Otra cosa es el mercado masivo, donde el margen es más flexible y más alto (con el calzado de alta gama, los retailers ganan desde el 50% y en el segmento medio, desde un 100%).

La expansión de Parad está por ahora parada, Danilova quiere concentrarse en Camper. La idea más importante es dar a conocer la marca abriendo varias tiendas a la vez. En 2009 Inka plantea abrir 7 puntos de venta en Moscú y San-Petersburgo, y en 2010 otras 7 en estas dos ciudades y otras regiones de Rusia, en donde Danilóva quiere colaborar con subdistribuidores que van a trabajar en el formato “shop-in-shop” (secciones pequeñas dentro de otras tiendas).

A primera vista, Inka no ha elegido el mejor periodo para la expansión. Según Antón Titov, el sector del calzado de precio medio ha sufrido más que los de otros precios las consecuencias de la crisis – hasta un 40%. Antes la demanda era impulsiva, la gente compraba calzado no porque lo realmente lo necesitara, sino porque le gustaba. Ahora mucha menos gente puede permitirse comprar de forma impulsiva.

Además, cruzando la frontera, Camper se encarece bastante. Según Marina Danilóva, el calzado sube un 20%, pero según nuestra experiencia, en Europa las zapatillas de hombre de Camper valen 80-90 euros, y en Rusia unos 130-160 euros. El problema no está en los aranceles aduaneros, sino en el elevado margen de los distribuidores. En Europa llega al 50-60%; en Rusia, dos veces más.

El jefe del Servicio Epidemiológico ruso pide a los ciudadanos de su país que no viajen a España

Tue, 21 Jul 2009 00:00:00 +0200

El jefe del Servicio Epidemiológico de Rusia, Guennadi Oníschenko, ha vuelto a recomendar a los rusos no viajar a España debido a que continúan registrándose nuevos casos de gripe A en ese país.

"He tenido que advertir, a disgusto tanto para el ministerio de Asuntos Exteriores como para la parte española, de que España nos continúa preocupando. Lamentablemente, mis pronósticos más sombríos se confirman", ha declarado Oníschenko en una rueda de prensa.

Ha subrayado que de los nueve casos oficiales registrados en Rusia, tres corresponden a personas que habían estado en España, mientras que otras cinco personas que regresaron de ese país se encuentran bajo observación.

"Creo que con estas cifras no hay que nada más que decir ni hace falta insistir en pedirles que no viajen a España", ha dicho el jefe del Servicio Epidemiológico.

En cuanto a los datos del sector turístico, Oníschenko ha señalado que España es uno de los diez países más visitados por los rusos.

Asimismo ha llamado la atención sobre la situación en China, donde además de los casos de gripe A, "continúa propagándose el virus H5N1 (de la gripe aviar)".

"Esto podría llevar a un efecto acumulativo como resultado de la confluencia de estas dos cepas", ha señalado.

Hace un mes, Oníschenko declaró que no veía peligro alguno en que los rusos viajen a la costa de España, aunque en esa ocasión recomendó evitar Madrid, por el elevado número de contagiados con la gripe A.

Tres expertos sanitarios españoles mantuvieron a inicios de junio con Oníschenko consultas en Moscú sobre cooperación en materia de prevención sanitaria.

En mayo, el jefe sanitario ruso aconsejó por vez primera a los ciudadanos rusos que no viajen a España, recomendación que sin embargo no fue respaldada ni por el Ministerio de Exteriores ni por el de Salud.

En cualquier caso, las autoridades rusas han impuesto en los aeropuertos un régimen de control sanitario de los pasajeros procedentes de España para detectar posibles casos de la gripe A.

Oníschenko confirmó el pasado 22 de mayo el primer caso de gripe A en Rusia, un ciudadano ruso que regresó a su país procedente de Nueva York.

El Comité Estatal de Medicina Veterinaria de Ucrania informa sobre una nueva norma para las importaciones de carne

Wed, 15 Jul 2009 00:00:00 +0200

Esta nueva exigencia está expuesta en el Orden del Comité dedicado a la prevención y liquidación de las enfermedades de origen animal, firmado el día 20 de mayo por el inspector-jefe de medicina veterinaria de Ucrania, Piotr Verbitskiy, - informa el diario “Konnersant-Ucrania”.

La nueva norma también se aplica a las empresas que tienen permiso para exportar productos cárnicos a los países de la Unión Europea.

EXPORTARUSIA y MENDO ABOGADOS firman un acuerdo con el fin de completar el servicio al cliente

Mon, 13 Jul 2009 00:00:00 +0200

ExportaRusia y Mendo Abogados han firmado un acuerdo de colaboración que nos permitirá proponer a nuestros clientes un abanico de servicios aún más amplio, posibilitando que su empresa se encuentre apoyada durante todo el proceso de internacionalización, desde la investigación y desarrollo de nuevos mercados hasta el asesoramiento financiero y la seguridad jurídica de cada operación.

Descubrir el mercado ruso
ExportaRusia tiene como principal objetivo proporcionar a las empresas españolas la posibilidad de descubrir el mercado ruso, exponer sus intereses comerciales, encontrar importadores y exportadores de productos y servicios. Somos profesionales con amplia experiencia en el mercado ruso. Nuestro equipo cuenta con expertos nativos rusos con gran conocimiento de las peculiaridades de dicho mercado. ExportaRusia aprovecha las ventajas que ofrece Internet para exponer, a modo de escaparate virtual, sus productos a las empresas rusas. Nuestros servicios son completos y eficaces, con precios asequibles. La internacionalización de su empresa le puede abrir nuevos negocios en un mercado, el ruso y los demás países rusohablantes, muy potente y con importantes volúmenes.

Acompañamos a su empresa en todo el proceso de exportación, desde la búsqueda de clientes hasta el cobro de las mercancías, seguros internacionales, revisión y traducción de documentación, contratos, etc.

Soluciónes para el negocio internacional
Por su parte, Mendo Abogados le ofrece todo el asesoramiento legal, económico y empresarial que necesite, con un servicio profesional de calidad y un trato personal que le permitirá depositar toda su confianza mientras su empresa se desarrolla y crece.

En Mendo Abogados, somos conscientes de que el éxito o fracaso de toda actividad empresarial depende de la calidad del trabajo dedicado en su planificación, por esta razón el equipo multidisciplinar de abogados, ingenieros informáticos, consultores, economistas y analistas financieros que forman la división de consultoría no son unos meros proveedores de servicios, sino que se introducen como órganos del ecosistema de la organización, todo ello con el objetivo de ofrecer soluciones de negocio globales, cubriendo todos los aspectos de la cadena de valor.

ExportaRusia traslada su sede a la C/ Bilbao 2, 5F, 50004, Zaragoza, España

El sector vitivinícola aragonés contará con 5 millones de euros para promocionar el vino en terceros países

Mon, 13 Jul 2009 00:00:00 +0200

Los programas de promoción fueron aprobados el pasado 6 de julio en la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural.

Así se acordó en la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural, presidida por la ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, y a la que asistió el consejero de Agricultura y Alimentación del Gobierno de Aragón, Gonzalo Arguilé.

Esta dotación se distribuirá entre los años 2009 y 2010 y está cofinanciada al 50% por la Unión Europea y el propio sector. La Conferencia Sectorial ha aprobado los 14 programas presentados en Aragón. La promoción del vino en terceros países es una de las medidas acordadas en la Organización Común del Mercado del Vino y pretende apoyar e incentivar la apertura de mercados de los vinos.

Además, la Conferencia Sectorial ha acordado el reparto de fondos para ejecutar políticas agrarias y ganaderas. En total, 8,45 millones de euros para promoción del vino en terceros países en 2009, la línea de apoyo a las industrias agroalimentarias, medidas de calidad de variedades vegetales y certificación de materiales de reproducción, control del rendimiento lechero, apoyo a las razas autóctonas en peligro de extinción, plan de ordenación del sector cárnico, prima nacional complementaria a la vaca nodriza y apoyo a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria.

Asimismo, en la reunión también se ha acordado la designación de las tres comunidades autónomas que van a formar parte del Patronato de la Fundación del Observatorio Español del Mercado del Vino. Durante un año, Aragón será, junto a Madrid y País Vasco, miembro de este patronato.

Rusia puede guardar las cuotas para las importaciones de carne hasta el año 2017

Mon, 13 Jul 2009 00:00:00 +0200

Así lo ha declarado el presidente de la Comisión Agraria de la Unión Rusa de Fabricantes y Emprendedores, Ivan Obolentsev, en la reunión de la Asociación del negocio europeo en la Oficina rusa de la Comisión Europea.

“Lo más seguro es que vamos a seguir la táctica de la entrada restringida para los productos cárnicos de procedencia extranjera”, ha dicho Obolentsev.

Él considera que los importadores europeos y estadounidenses deben entender que en el desarrollo de la industria cárnica de Rusia se han invertido miles de millones de rublos, y las inversiones son de origen ruso igual que del extranjero. Además, se trata de ayudas estatales en forma de subvenciones.

“Esperemos contar con el apoyo de nuestros partners y vamos a reglamentar la entrada de esta mercancía hasta el año 2017 con ayuda de las cuotas aduaneras, y luego, lo más probable, es que pasemos a regular la entrada con aranceles aduaneros que no van a superar un 30% del coste del producto importado”, ha dicho Obolentsev.

En Rusia van a subir las accisas para el alcohol y el tabaco

Thu, 9 Jul 2009 00:00:00 +0200

En el año 2010 el impuesto para los fabricantes de bebidas alcohólicas va a subir hasta un 30%. Además, el Ministerio de Finanzas ruso propone subir el impuesto para la cerveza unas 3 veces.

Se subirá también un 8,8% el impuesto para los fabricantes de tabaco.

Según los medios de comunicación rusos, la semana que viene el Ministerio de Finanzas ruso va a pasar el listado de los futuros impuestos a la Presidencia del Gobierno para que confirme las nuevas normas.

Cinco empresas españolas de los componentes del calzado buscan mercado en Rusia

Tue, 7 Jul 2009 00:00:00 +0200

Cinco empresas españolas de los componentes del calzado (Composan Adhesivos SA, Spumatex Group, Trencilo, Cibagar, Cordonfil y Plaginsa) participan hasta el 10 de julio, en una misión comercial en Moscú, en Rusia, organizada de forma conjunta por la Cámara de Comercio de Alicante y el Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX) a petición de la Asociación Española de Componentes y Maquinaria para el Calzado (AEC).

El objetivo de la misión comercial es poner en contacto a las firmas españolas con el fabricante de calzado ruso. Desde AEC, se apunta que los componentes de calzado españoles gozan de buena reputación entre los consumidores rusos y, además, es un mercado que aún no está saturado.

La revista rusa especializada “Inmuebles comerciales” analiza la situación actual de las empresas de retail en Rusia

Fri, 3 Jul 2009 00:00:00 +0200

Han comenzado a funcionar hace poco el hipermercado Carrefour, el hipermercado de muebles Kika y la tienda de ropa H&M. Han aparecido en el mercado ruso las marcas River Island, Bebe, New Look, Ipekyol y Gap. Pronto llegarán a Rusia la tienda de artículos para casa Habitat, el supermercado de procedencia británica Sainsbury`s, la tienda de juguetes Hamleys y los restaurantes fast-food Burger King.

Los que ya están quieren reforzar sus posiciones en el mercado. Así mismo Carrefour está negociando con una cadena rusa de supermercados, El Séptimo Continente, la compra de esta cadena.

Predominan en todo este listado las marcas británicas.

Por lo que se refiere a los jugadores del mercado de procedencia nacional, los hay que no han soportado el peso de los créditos bancarios y se han ido. Otros han parado su expansión por las regiones fuera de Moscú. Algunos han dejado de representar las marcas caras, destinadas a un consumidor con ingresos medio-altos.

Prácticamente todos los centros comerciales han cambiado las tarifas de alquiler. En Moscú los precios han bajado un 15% y en el resto de Rusia, hasta un 25%.

Además, muchos propietarios están dispuestos a dividir las superficies comerciales grandes y proponérselas a empresarios que requieren locales más pequeños.

Hoy se han cerrado todos los casinos en Moscú y otras ciudades rusas

Wed, 1 Jul 2009 00:00:00 +0200

Una nueva ley que ha entrado en vigor la pasada medianoche señala que los casinos y las máquinas de juego de azar deben ser limitados a cuatro zonas especiales del país: Kaliningrado, en el Mar Báltico; la región Primorsky, en la costa del Océano Pacífico; la región Altai de Siberia y cerca de las ciudades Krasnodar y Rostov, en el sur.

En Moscú los grupos especiales de control pertenecientes al ayuntamiento de la capital rusa están supervisando hoy los locales que ayer aún estaban recibiendo a sus clientes. Fuentes del ayuntamiento informan que todos los casinos de la capital están cerrados, aunque unos 350 casinos y salas de juegos aún no han desmontado sus equipamientos. “Estos locales van a estar bajo una vigilancia reforzada” – cita el diario ruso Kommersant al representante del ayuntamiento de Moscú.

La misión comercial murciana a Moscú va a promover varios sectores regionales

Mon, 29 Jun 2009 00:00:00 +0200

El presidente de la Región de Murcia, Ramón Luis Valcárcel, encabeza una misión institucional y comercial a Moscú, formada por 35 representantes de asociaciones sectoriales y empresas de alimentación, conserva, mueble y madera, con el objetivo de captar inversiones y promover el turismo.

El objetivo de esta acción es incrementar las relaciones comerciales con la Federación Rusa, un mercado que ha sido calificado como "estratégico" por los técnicos de la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación por las grandes posibilidades que ofrece, y favorecer la internacionalización del tejido productivo murciano.

La agenda de la misión contempla una treintena de reuniones de trabajo institucionales y comerciales desde mañana lunes hasta el miércoles, según informó el Gobierno regional en un comunicado.

Entre los encuentros más destacados están el que mantendrá el jefe del Ejecutivo murciano con el viceministro de Agricultura, Sergey Koroliov, y otro con el viceministro de Desarrollo Regional de la Federación Rusa, Roman Panov.

Asimismo, la Comunidad Autónoma ha organizado junto a Financial Times, un seminario de captación de inversiones en el que se expondrán a importantes grupos inversores las posibilidades de la Región para acoger proyectos empresariales de alto valor añadido, y otro sobre promoción inmobiliaria.

La misión comercial murciana cuenta con una "amplia" presencia de representantes de sectores productivos de la Región con grandes posibilidades de aumentar sus exportaciones al mercado ruso, como es el caso de la alimentación y la conserva, así como el mueble y la madera.

En concreto, los representantes de la Federación de Cooperativas Agrarias (Fecoam), la Asociación de Productores y Exportadores de Frutas y Hortalizas (Proexport), la Asociación de Productores Exportadores de Frutas y otros Productos Agrarios (Apoexpa), la Asociación Interprofesional de Limón y Pomelo (Ailimpo) y la Asociación de Conserveros, así como empresas murcianas, mantendrán reuniones de trabajo con grupos y compañías importadoras rusas para buscar alianzas estratégicas, y mostrar la calidad y garantías sanitarias de los productos murcianos.

Asimismo, el Consorcio Exportador del Mueble de la Región de Murcia y la Asociación de Promotores Inmobiliarios cuentan con su propia agenda de reuniones con grupos empresariales de la Federación Rusa elaborada por los técnicos del Instituto de Fomento.

Otro de los grandes objetivos de la misión a Moscú es la promoción turística, que mostrará la oferta de la Región bajo el lema 'No-Typical'. En este sentido, cabe destacar los encuentros con los principales touroperadores rusos y las acciones directas que se realizarán en el centro comercial GUM, el principal de la capital rusa, situado junto a la plaza Roja y que todos los días recibe la visita de miles de clientes.

La agenda de los participantes en la misión se completa con las reuniones del presidente de Confederación Regional de Organizaciones Empresariales de Murcia (Croem) y los presidentes de las Cámaras de Comercio con sus homólogos rusos y los encuentros de la delegación murciana con el embajador y los representantes de la Embajada de España en Moscú.

La economía rusa mostrará las primeras señales de recuperación en 2010

Thu, 25 Jun 2009 00:00:00 +0200

Los analíticos del banco japonés Nomura han empeorado el pronóstico de la bajada del PIB de Rusia en el año 2009 del 4% al 7,2%, y han subido el pronóstico del PIB ruso en 2010 hasta el 3,5%. Los expertos han corregido el pronóstico de la dinámica del PIB teniendo en cuenta los datos macroeconómicos de Rusia en el primer cuatrimestre del año 2009, que han mostrado la bajada del PIB en un 9,8% según el primer cuatrimestre del año 2008.

Los expertos consideran que la ralentización del crecimiento ha sido provocada por la bajada de las inversiones y volúmenes de la producción industrial. Los gastos de la población también han bajado, aunque han sido parcialmente recompensados gracias a los ahorros realizados durante el periodo de crecimiento.

En Nomura opinan que el PIB seguirá bajando durante todo el año 2009.

Los analíticos creen que la bajada actual del PIB en Rusia será más profunda que en el año 1998, cuando Rusia sufrió la crisis económica. También el período de recuperación será más prolongado. Después de haber tocado fondo en la segunda mitad de 1998, la economía rusa mostró las primeras señales del crecimiento en el segundo semestre de 1999. Hoy en día los expertos consideran que el PIB ruso empezará a recuperarse en el primer cuatrimestre de 2010 y no arrancará del todo hasta el año 2012.

La UE está dispuesta a apoyar las exportaciones de productos alimentarios procedentes de Bielorussia

Tue, 23 Jun 2009 00:00:00 +0200

La Comisaria de Exteriores de la UE, Benita Ferrero-Waldner, declaró ayer que la Comisión Europea tomó la decisión de conceder a Bielorrusia una ayuda de 10 millones de euros para fomentar las exportaciones alimentarias de ese país.

"La ayuda servirá para homologar las normas de calidad y abrirá nuevas posibilidades a las exportaciones alimentarias de Bielorrusia a Europa", comentó la Comisaria en rueda de prensa concedida en Minsk.

Según la agencia informativa rusa RIA Novosti, Benita Ferrero-Waldner dijo que Bielorrusia desea exportar más a la UE y por lo tanto necesitará homologar las normas de calidad.

"También intercambiamos convenios pertenecientes al sector energético, son unos acuerdos que permitirán continuar la colaboración energética, en particular se trata de las fuentes renovables de energía", comunicó Ferrero-Waldner.

Por último, informó haber invitado a Bruselas al ministro bielorruso de Asuntos Exteriores para continuar las conversaciones.

Ikea en Rusia demandará a las compañías eléctricas

Mon, 22 Jun 2009 00:00:00 +0200

Según la emisora de radio “Svoboda”, Ikea va a exigir la devolución del gasto surgido como consecuencia del incumplimiento del compromiso por parte de las empresas suministradoras de energía rusas. Los volúmenes insuficientes de energía suministrada obligaron a Ikea a utilizar sus propios generadores eléctricos, lo que aumentó el gasto final en 190 millones de dólares USA.

Carrefour inauguró ayer su primer hipermercado en Rusia

Fri, 19 Jun 2009 00:00:00 +0200

La francesa Carrefour, segunda cadena mundial de distribución minorista, inauguró ayer su primer hipermercado en Rusia.

"Estamos seguros de que el comercio detallista en Rusia tiene un potencial seguro a largo plazo", manifestó en la ceremonia de la apertura Thierry Garnier, miembro del comité ejecutivo del grupo Carrefour. El mercado ruso, agregó, "es de importancia estratégica para el desarrollo de nuestra empresa".

El primer Carrefour ruso ocupa dos plantas en un centro comercial del oeste de Moscú - en total, una superficie de casi 8.000 metros cuadrados - y ofrece un surtido de 15.000 productos alimentarios y 30.000 artículos de hogar, ropa y otras categorías.

Jacobo Caller, director general de Carrefour Rusia, destacó que su empresa apuesta por los proveedores locales cuyos productos van a representar un 95% en la oferta del nuevo hipermercado.

Carrefour planea inaugurar este año otros dos hipermercados en Rusia: uno, en Krasnodar, en el sur del país, y el otro, en la ciudad céntrica de Lípetsk.

Fagor Mueble tiene previsto abrir tres tiendas en Rusia

Tue, 16 Jun 2009 00:00:00 +0200

La división de Fagor Electrodomésticos dedicada a la fabricación y comercialización de muebles de cocina, que prevé cerrar el ejercicio de 2009 con un incremento de la exportación del 18 por ciento, entrará antes de fin de año en Rusia, mientras sigue aumentando su presencia en Asia y busca distribuidores en Estados Unidos, donde se afianza en el sector de la construcción.

   Fagor Mueble tiene previsto desembarcar en Rusia con la apertura de tres puntos de venta antes de fin de año, lo que supone "un paso más del firme proceso de expansión de esta cooperativa, que prevé abrir en 2009 una total de 55 tiendas, 45 de ellas en España", destacó la empresa.

   Además de las aperturas en Rusia, Fagor Mueble prevé abrir cuatro nuevas tiendas en China, donde ya cuenta con otros cuatro establecimientos, aumentando de esta manera su presencia en el mercado asiático, en el que la cooperativa de Oñati tiene ambiciosos planes de crecimiento a corto y medio plazo.

   Fagor Mueble abrió su primera tienda en China en septiembre de 2008, concretamente en la ciudad de Ningbo, en un centro comercial especializado en cocinas. El éxito de este establecimiento llevó a la apertura, tres meses después, de un nuevo punto de venta, esta vez en un centro comercial de la ciudad de Wuxi. Ya en 2009, la cooperativa guipuzcoana inauguró en febrero una pequeña exposición en la ciudad de Xinin, y en abril abrió una nueva tienda en Xian.

   Todas las exposiciones de Fagor Mueble en China se ubican en centros especializados en diseño de interiores, donde muestra gran variedad de modelos, junto a los de sus competidores, principalmente fabricantes alemanes, italianos y locales.

   Fagor Mueble también está presente en Estados Unidos, donde se introdujo en enero pasado, pero de forma diferente, ya que allí no tiene puntos de venta. La compañía ha entrado en el mercado estadounidense a través de la puesta en marcha de dos proyectos relacionados con la construcción, uno en Maryland (un edificio en National Harbor, ciudad de reciente creación, situado en primera fila del puerto), y otro en Washington D.C. (el edificio Iridium, en la céntrica calle Penn- sylvannia Avenue), montando cocinas en pisos y apartamentos de lujo.

PRODUCTOS ESPECIALES

   Con el fin de adecuarse a las necesidades del mercado norteamericano, la compañía ha desarrollado productos especiales para ambos proyectos, como puertas de madera con varillas metálicas incrustadas, además de medidas y módulos especiales por contar con electrodomésticos de mayor tamaño. Además, la cooperativa guipuzcoana, tiene entre sus objetivos contactar con distribuidores en este país, a fin de abrir también posibilidades comerciales directas.

   Fagor Mueble abrió a lo largo de 2008 un total de 40 nuevos puntos de venta, 36 en diversas ciudades españolas y cuatro en China. En el conjunto del Estado tiene actualmente 150 tiendas y el objetivo para este año es abrir 55 nuevos puntos de venta, 45 en España y el resto en diversos países.

NUEVOS MODELOS Y NUEVOS SEGMENTOS

   Fagor Mueble, creada en 1976 y dedicada desde su origen a la fabricación y comercialización de muebles de cocina, cuenta en la actualidad con 74 trabajadores. Como otras compañías vascas, la cooperativa guipuzcoana se apoyará este año en los mercados exteriores para hacer frente a las dificultades originadas por la crisis.

   Las previsiones de facturación para este año se sitúan en los 48 millones de euros, un 11 por ciento menos que en 2008, año en que las ventas ya bajaron en un porcentaje similar con respecto a 2007. Frente al descenso de la facturación, las exportaciones se han incrementando notablemente y al final del año alcanzarán, según las previsiones, los 8,5 millones de euros, frente a los 7,2 millones de 2008. La cifra supone una subida del 18 por ciento.

   Por otra parte, Fagor Mueble ha comenzado a fabricar nuevos productos y a abordar otros segmentos. Así, se están desarrollando nuevos modelos, más económicos, para poder personalizar los frentes, y se ha empezado a fabricar puertas de paso, para el sector de la construcción. Concretamente, desde 2008 se han equipado con puertas de paso unas 40 promociones.

Hoy Rusia celebra su Día nacional

Fri, 12 Jun 2009 00:00:00 +0200

El Día de Rusia pretende ser un día de orgullo nacional y convertirse en uno de los acontecimientos festivos clave para el país.

Galería de fotos.

Se reducen las importaciones de vino en Rusia

Wed, 10 Jun 2009 00:00:00 +0200

Las importaciones de vino en Rusia en el primer cuatrimestre del año 2009 se han reducido un 26,8% comparado con el mismo periodo en el año pasado. Durante este periodo Rusia ha importado 43,8 millones de litros.

La reducción de volúmenes de importaciones ha afectado en primer lugar a los vinos producidos en Hungría (57, 81% menos), seguido de Ucrania (40,45%) y Estados Unidos (34,9%). Asimismo, se han importado un 32,7% de vinos procedentes de España y un 30,8% de vinos italianos.

Los expertos del mercado opinan que la situación que actualmente vive el sector es muy parecida a la de los años 1998-2002. En tiempos de crisis, cuando las ganancias se reducen, el consumidor ruso da prioridad a las bebidas con contenido de alcohol más elevado. Sin embargo, la estabilidad económica afina los gustos, el consumidor exige variedad y la demanda de vinos de distinta calidad crece. Después de haber superado la crisis del año 1998, los importadores rusos empezaron a aumentar el volumen de sus operaciones y ya para el año 2000 muchas de ellas lo hicieron hasta un 60-80%.

Russia is different!

Wed, 27 May 2009 00:00:00 +0200

Las dificultades con las que se encuentran los posibles exportadores de vino español para vender su producto en Rusia se pueden basar en la falta de información sobre las peculiaridades de este mercado.

Se sabe que el consumidor del vino ruso hoy en día se fija mucho en el precio, y esto lo tienen en cuenta las empresas que se dedican a embotellar vino comprado a granel bajo su propia marca. ¿Pero qué marca va a tener éxito? ¿Qué imagen se puede vender a la gente joven que aún no está introducido en el mundo de vino?

En las imágenes adjuntas se puede ver el diseño de un nuevo vino que va a sacar al mercado ruso la productora “Klassika” durante este mes de junio. Pues, por muy raro que parezca a los especialistas de marketing españoles, el diseño del nuevo vino está pensado para atraer “gente joven, enérgica, optimista y activa”. El nombre de la bebida se puede traducir como “Chiquilla de la ciudad”. El precio, muy económico, 80-85 rublos botella, lo que no llega ser ni dos euros.

Sberbank ruso no intervendrá en la gestión de Opel

Mon, 8 Jun 2009 00:00:00 +0200

En el marco del Foro Económico Internacional que se celebra en San Petersburgo, German Gref, presidente de Sberbank y ex ministro de Economía insistió en que "Sberbank no planea convertirse en socio estratégico de la operación" de compra de un paquete mayoritario de Opel, filial europea de la estadounidense General Motors.

Gref adelantó que la caja de ahorros rusa se deshará de sus acciones en Opel tan pronto como ella y Magna reestructuren la deuda de la compañía alemana.

Al respecto, también dejó entrever que un inversor ruso podría ser el comprador de las acciones de Sberbank en Opel

A su vez, confirmó que "se podrá seguir con mínimos recortes de la plantilla en Alemania pero, desgraciadamente, serán grandes en el extranjero".

"En varios países los puestos de trabajo se verán afectados", dijo.

Durante el encuentro en San Petersburgo, el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, transmitió a su vez al presidente del banco ruso Sberbank, German Gref, que la planta de Opel en Figueruelas (Zaragoza) es entre un 30% y un 40% más productiva que otras factorías de la compañía.

Sberbank es una entidad rusa que ostentará una participación del 35% en Opel si se materializa la oferta de compra liderada por su socio canadiense Magna, que controlará un 20% del fabricante alemán. General Motors mantendrá un 35% y el 10% restante estará en manos de los empleados.

Rusia levanta el veto al cerdo español

Thu, 4 Jun 2009 00:00:00 +0200

Rusia anunció ayer el levantamiento definitivo de la prohibición que pesaba sobre las importaciones de carne de cerdo y sus derivados procedentes de España debido a la aparición de la nueva gripe.

La medida, según un comunicado difundido por el Servicio Federal de Control Veterinario y Fitosanitario de Rusia, es posible "debido a la estabilización de la situación epizoótica y epidemiológica en España relativa al nuevo virus de la gripe H1N1".

“Rusia de una planta” este nombre no-oficial ha obtenido un proyecto propuesto por Putin

Wed, 3 Jun 2009 00:00:00 +0200

El primer ministro ruso Vladimir Putin ha proclamado que el Fondo de apoyo a la construcción de la vivienda dispone de miles de terrenos que forman un millón de hectáreas, y que todo este terreno tiene que destinarse a la vivienda de clase económica. “En los próximos meses los terrenos deben estar formalizados y preparados para empezar la construcción”, ha dicho Putin en una reunión dedicada al proyecto nacional “Vivienda accesible y de calidad”. El primer ministro también ha subrayado que ya se están negociando con los bancos las condiciones de créditos necesarios para la creación de las infraestructuras.

Según Putin, se trata de casas de pocas plantas, dos como mucho, que tienen que ser incluso más baratas que la vivienda en un edificio de varias plantas en la ciudad. “La construcción puede cumplir el papel de locomotora que en las condiciones actuales de bajada de la producción va a salvar la economía nacional”, - ha dicho el primer ministro.

Para mantener los precios se plantea organizar procedimientos basados en principios de subasta para la compra de vivienda para fines gubernamentales.

Se trata más que nada de terrenos que pertenecen a distintos ministerios federales. Según varios expertos, esto puede ser la primera dificultad. Cuando se levante todo el papeleo de las propiedades, van a salir a la luz múltiples casos de corrupción. Aunque realmente los terrenos pertenecen al gobierno, pueden estar vendidos y revendidos, privatizados en toda regla.

Otra duda que expresan los profesionales del mercado inmobiliario consiste en que incluso los precios más baratos no atraerían hoy en día ni en un futuro próximo al comprador. Se dice que este año los precios de la vivienda en las afueras de las ciudades han caído un 30-35%, pero incluso esta bajada no anima al comprador cuyos ingresos están afectados por la crisis.

Sin embargo la nueva propuesta de Putin parece que se va a realizar. Se prevé empezar por las regiones de Moscú, Novosibirsk, Voronezh y Tambov.

La edición rusa de la revista Forbes ha encontrado la ciudad rusa más atractiva para los negocios

Tue, 2 Jun 2009 00:00:00 +0200

Entre las 5 mejores ciudades también están Kazan, Samara, Ekaterinburgo y Novosibirsk. Para formar el ránking, los expertos de Forbes analizaron 22 factores de las 30 ciudades más grandes de Rusia. Se han quedado desde el principio fuera del listado Moscú y San-Petersburgo porque tienen un clima especial para los negocios. Además, no se han tenido en cuenta las repúblicas del Cáucaso del Norte por la imposibilidad de valorar el nivel de la seguridad en esta región donde hace poco hubo conflictos armados.

Se valoraron factores como las características sociales (población, nivel de educación de los ciudadanos, el nivel de delincuencia, etc.). Se tuvo en cuenta el nivel del desarrollo de las PYMes y el apoyo por parte de los gobiernos regionales además de su interés por las inversiones de fuera. La ciudad de Krasnodar, capital de la región de Suban, obtuvo muy buena evaluación.

También se tuvieron en cuenta las buenas infraestructuras, la presencia de la red ferroviaria y de un aeropuerto moderno y potente. Krasnosar cuenta con buenas tarifas de electricidad, pero lo más importante para los expertos de Forbes es que la región “no espera ayuda de fuera, creando con sus propios esfuerzos puestos de trabajo”. Se tuvo en cuenta también que esta región es la productora agrícola más fuerte en Rusia.

Opel pertenecerá al proveedor canadiense de equipamientos para automóviles, Magna, asociado a la banca rusa Sberbank

Sun, 31 May 2009 00:00:00 +0200

La operación consiste en que el banco semipúblico ruso Sberbank, que lleva a la automovilística Gaz de socio industrial, se hará con el 35% de Opel. GM conservará idéntico porcentaje. Magna, la firma canadiense de accesorios del automóvil, tendrá otro 20%; mientras que la plantilla se quedará con el 10%.

La empresa rusa GAZ fabricante de automóviles, camiones y hasta vehículos blindados pretende obtener el estatuto de socio industrial, con miras a modernizar sus fábricas en Rusia para ensamblar modelos de la Opel.

La oferta inicial que hizo Magna a Opel prevé una inversión propia y del banco ruso Sberbank de 700 millones de euros, de los que una parte estaría garantizada por el Gobierno alemán.

De acuerdo a un plan inicial, Magna plantea el recorte de unos 10.000 puestos de trabajo del total de 52.000 que tiene Opel en varios países europeos como Suecia, Reino Unido, Bélgica, Polonia y España, incluidos cerca de 25.000 en fábricas localizadas en el territorio alemán donde también opera la sede principal.

En la compra de Opel también participaron el consorcio italiano Fiat, la compañía internacional de inversiones Ripplewood y la empresa automotriz china BAIC.

Ripplewood y BAIC abandonaron las negociaciones el pasado jueves y Fiat al día siguiente al declarar que optó retirarse para evitar "riesgos innecesarios".

Las librerías rusas viven un auténtico boom

Mon, 1 Jun 2009 00:00:00 +0200

Moscú. Año 2020.Marusia, la hija de un diplomático ruso encuentra en su mochila una lagartija que le comunica a la adolescente una gran noticia: Marusia es inmortal. No se sabe si la historia de Marusia, la creación del proyecto “Etnogenez”, también va a durar para siempre. Pero hoy en día el libro “Marusia” es uno de los más vendidos en las librerías rusas.

Este éxito se debe no sólo a una campaña de publicidad cuyo lema es “Marusia. El libro que explota tu cerebro”. Desde hace dos semanas los creadores de la “niña del futuro” han estrenado la página web Marusya.ru donde “premian” a los fieles seguidores de la historia con nuevos episodios de la vida de la protagonista, los cuales están grabados según todas las reglas de un audiolibro y se les puede bajar de forma gratuita. En dos semanas la página ha obtenido ya más de un millón de visitantes. Cuanto más avanza la historia, más gente se baja a su ordenador las andanzas de la niña de 14 años, cuya última aventura se llama “La primera muerte de Marusia”.

RSS de ExportaRusia.es

Los importadores rusos de vino se quejan en los cambios de la documentación exigida por los servicios sanitarios rusos

La sequía en Rusia ya está provocando el aumento de los precios de los alimentos básicos.

Este año Rusia no incrementará las importaciones de cereales.

La Unión aduanera entre Rusia, Bielorrusia y Kazajistán entra en vigor

ExportaRusia va a participar en Social Media Day en Zaragoza, convocado por el conocido blog, Mashable

ExportaRusia cuenta con un socio colaborador en la zona noroeste de Rusia (Kaliningrado, San Petersburgo, Pskov), la empresa Business Consulting Kaliningrad

El consumidor ruso paga dos o tres veces más que el europeo por la misma prenda de ropa

Rusia gastará 950 miles de millones de rublos para los Juegos Olímpicos de Sochi 2014

Las cadenas de supermercados en Rusia pasan a importar mercancías directamente, evitando a los distribuidores

La Escuela Internacional de Negocios CESTE (Zaragoza) desarrolla de forma exitosa su proyecto en Rusia

ExportaRusia llega a un acuerdo de colaboración con el Centro de Marketing Interregional “Moscú”

El Servicio Federal de aduanas de Rusia ha publicado las estadísticas de las exportaciones e importaciones en Rusia en el período enero-marzo de 2010

Más de 300 personas se acercaron ayer al Centro Cívico Estación del Norte en Zaragoza para ver las actuaciones de los artistas participantes en el Festival de Talentos y Folclore de ruso-parlantes en España.

El Gobierno de Ucrania ha propuesto subir las accisas para el alcohol y el tabaco

ExportaRusia recibió la semana pasada una delegación rusa interesada en exportar aceite de oliva español

Los aquicultores canarios quieren exportar su producto a Rusia

Alrededor de 13.500 turistas rusos no pueden volver a Rusia

ExportaRusia prestará apoyo informativo al Festival Cultural Ruso (Zaragoza, 15 de mayo de 2010) promocionado por la Embajada de la Federación Rusa en España

ExportaRusia refuerza su Dpto. de Traducciones y lanza una tarifa única

Los precios de la carne en Ucrania han bajado hasta un 20% desde principios del año 2010

Kimberly-Clark ha terminado la construcción de su primera planta de producción en Rusia

Estrenada la versión rusa de la subasta más popular en Internet, eBay

En San Petersburgo acaban de inaugurar la primera ruta transoceánica entre Rusia y América Latina

Rusia vaticina el crecimiento económico para el año 2010

La compañía sueca Oriflame invertirá 175 millones de euros en la creación de una fábrica en Rusia

En Rusia aparece una nueva moda: las “máquinas del vino”

Entrar al mercado rusohablante es difícil, pero no imposible

Uterqüe de Inditex debuta en el mercado ruso

Las importaciones de los productos de alimentación a Rusia han crecido en enero un 15%

ImproveRussian (Rusia) y ExportaRusia (España) presentan las clases de audio de Ruso para los que quieren aprender el idioma o mejorar su conocimiento

ExportaRusia ha colaborado en las gestiones para que el primer grupo de turistas rusos esquíe en Formigal

El Servicio Federal Antimonopolio Ruso (FAS) ha anunciado nuevas acciones de control para los importadores de vino

En los próximos 4-5 años Rusia podría sustituir toda la carne de ave importada por un producto de producción nacional

ExportaRusia participará en European Business Drinks

¿Su empresa quiere vender en Rusia?

ExportaRusia les ofrece el listado de las ferias más relevantes del sector agroalimentario en Rusia para el año 2010

ExportaRusia le acompaña en sus preparaciones para la 17 ª edición de la feria de PRODEXPO en Moscú en febrero de 2010

A partir del 1 de enero de 2010 los visados bielorrusos se encarecerán hasta cuatro veces

ExportaRusia recibe el diploma de la convocatoria empresarial Iniciativa 2009

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

Publicamos el TOP-10 de los productos importados por las empresas rusas en octubre según código de la mercancía TARIC

Rusia pìerde al "hombre que marcó la época"

En Rusia diagnostican un ligero crecimiento de los volúmenes de producción

Sigue el conflicto entre los trabajadores del hotel Los Monteros y el propietario ruso del establecimiento

En Moscú premiaron los mejores vinos

El Gobierno ruso va a introducir una accisa de carácter defensivo para la importación de cerdos vivos

Talgo suministrará trenes de alta velocidad en Uzbekistán por 40 millones

Comprar en los aeropuertos de Moscú resulta un 50% más caro que en la misma capital rusa

El grupo hotelero internacional Kempinski Hotels SA terminará de construir hacia finales del año 2013 en el centro de la capital bielorrusa, Minsk, un complejo multifuncional.

En Rusia están dispuestos a combatir el alcohol fabricado de forma ilegal

Burger King quiere abrir su primer restaurante en Rusia este año

“Sentidos inocentes”, - así se llama un concurso de fotos en Rusia dedicado al mundo del vino

“Markenting desnudo” en un supermercado ruso

La inflación en Rusia coge un respiro

Exportar vino a Rusia

La cadena finlandesa Kesco puede comprar los hipermercados Carrefour en Rusia

"Quedan muchos estereotipos entre uno y otro país que no se corresponden con la realidad".

La cadena francesa Carrefour, segunda distribuidora mundial minorista, decide abandonar Rusia

El portal analítico ruso FruitNews ha publicado las estadísticas del mercado de la fresa en Rusia

El grupo Desigual abre mercado en Ucrania

El volumen de importaciones en Rusia ha crecido en septiembre un 14,6%

Gazprom recibe la autorización para comercializar energía eléctrica en España

Los turistas rusos prefieren la cocina italiana

Magna y Sberbank estudian la perspectiva de la producción de Opel en GAZ

A Danone en Rusia le tachan de publicidad incorrecta

El fabricante del avión ruso TU-204 ha reconocido problemas técnicos

ExportaRusia es distribuidor exclusivo en el territorio de España y Portugal del Catálogo “EXPORTADORES E IMPORTADORES DE UCRANIA 2009”

“EXPORTADORES E IMPORTADORES DE UCRANIA 2009”

Precio del Catálogo: 189 euros

Soliciten más información y muestras sin compromiso: info@exportarusia.es indicando en el tema del mensaje “CATALOGO UCRANIA” Tfno: (+34) 652 64 29 82

Principales mercancías importadas por Rusia en el periodo enero-julio de 2009

ExportaRusia recomienda a las empresas del sector de pescado

Feria de productos alimentarios PETERFOOD en SAN PETERSBURGO (Rusia), 17-19 de noviembre de 2009

Moda española viaja a Moscú

Rusia sube los aranceles para el queso importado

Expansión.com: El dinero hace las maletas hacia Rusia

La subida en el precio del queroseno ha conllevado que los turoperadores cambien los precios de los viajes

El Instituto Ruso de Marketing Agrario publica el listado de los líderes de la industria cárnica en Rusia

Camper quiere triunfar en Rusia

Soliciten más información y muestras sin compromiso: info@exportarusia.es indicando en el tema del mensaje “CATALOGO UCRANIA”
Tfno: (+34) 652 64 29 82